injustice是什麼意思，injustice的意思翻譯、用法、同義詞、例句

injustice英标

英:/'ɪnˈdʒʌstɪs/ 美:/'ɪnˈdʒʌstɪs/

常用解釋

不公正

詞性

複數:injustices

類别

GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

injustice 是一個名詞，指不公正、不公平的行為或情況，尤其指違反了道德準則、法律或公平原則，導緻某人或群體受到不應有的傷害、損失或剝奪了其應得的權利。

其核心含義包含以下幾點：

1. 違反公平正義： 這是最核心的層面。它描述的是偏離了“應得”原則（desert）或“平等”原則（equality）的情況。當一個人或群體沒有得到他們應得的待遇（如權利、機會、報酬、尊重），或者受到了不應有的懲罰、損失時，就構成了不公正。例如，某人因種族或性别原因被拒絕工作機會，或無辜者被判有罪。
2. 道德或法律上的錯誤： injustice 通常帶有強烈的道德譴責意味，指一種道德上的錯誤或過失。它也可能指具體的、違反法律或法定權利的行為，例如司法不公、執法不公或制度性歧視。
3. 造成傷害或剝奪： 不公正的行為或狀态往往會給受害者帶來切實的傷害、痛苦、損失（物質或精神上的），或者剝奪了他們本應享有的權利、機會或資源。
4. 系統性或個人性： injustice 既可以指個人遭遇的單個不公事件（如被誣陷），也可以指廣泛存在的、根植于社會結構或制度中的系統性不公（如種族歧視、經濟不平等）。

與近義詞的細微區别：

• Unfairness： 不公平。含義更廣泛，程度可能較輕，可以指任何不符合公平原則的情況，不一定涉及深刻的道德錯誤或嚴重的權利侵犯。例如，遊戲規則對一方稍顯不利可以叫 unfair，但通常不叫 injustice。
• Wrong： 錯誤。含義更廣，可以指任何不正确、不道德或違法的事情，不一定特指涉及公平正義的問題。
• Inequity： 不平等、不均衡。更側重于結果或狀态上的不平等（如財富、機會分配不均），而 injustice 更強調造成這種不平等的行為或過程本身是錯誤的、違背正義的。

例子：

• “The conviction of an innocent person is a graveinjustice.” (無辜者被判有罪是嚴重的不公正。) - 指司法錯誤導緻的不公。
• “Many people protested against the socialinjustice of poverty amidst plenty.” (許多人抗議在富足中存在貧困的社會不公。) - 指系統性、結構性的不公。
• “She felt a deep sense ofinjustice at being passed over for promotion.” (她對被忽視晉升感到深深的不公。) - 指個人遭遇的不公平對待。

權威來源參考：

• 牛津英語詞典 将 injustice 定義為：“Lack of fairness or justice; an unjust act or occurrence.” (缺乏公平或正義；不公正的行為或事件。) 牛津詞典是英語詞彙釋義最權威的參考之一。
• 斯坦福哲學百科全書 在“Justice”詞條中深入探讨了公正的概念及其反面——不公正，指出不公正的核心在于侵犯了個人應得的權利或違反了平等原則。該百科全書是哲學領域公認的權威學術資源。
• Merriam-Webster 詞典 的定義為：“absence of justice : violation of right or of the rights of another : unfairness” (正義的缺失：侵犯權利或他人權利：不公平)。這是美國廣泛使用的權威詞典。

總結來說，injustice 指任何違背公平、正義原則，導緻個體或群體遭受不應有傷害、損失或被剝奪應得權利的行為或狀況，帶有強烈的道德和法律層面的錯誤含義。

網絡擴展資料

單詞injustice 的詳細解釋如下：

1.基本定義

Injustice 指“不公正”或“非正義”，描述一種違背公平原則的行為、制度或社會狀态，強調對權利、道德或法律的侵犯。例如：

The community protested against the injustice of the court's decision.（社區抗議法庭判決的不公。）

2.詞性與用法

• 詞性：名詞（不可數，但可指具體事件時為可數名詞）。
• 常見搭配：
  • commit/suffer injustice（實施/遭受不公）
  • fight against injustice（對抗不公）
  • social/racial injustice（社會/種族不公）

3.與近義詞的對比

• Unfairness：泛指一般的不公平，程度較輕（如比賽規則不公）。
• Injustice：程度更重，常涉及系統性或道德層面的嚴重不公（如司法歧視）。

4.反義詞

• Justice（正義）：強調符合道德或法律原則的公正狀态。

5.擴展說明

在哲學或社會學中，injustice 可能指向結構性不平等，如貧富差距、種族歧視等系統性壓迫（例如馬丁·路德·金的名言 “Injustice anywhere is a threat to justice everywhere”）。

如果需要更多例句或語境分析，建議查閱權威詞典（如《牛津高階詞典》）或語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

zookeeperaffiliatedarkcaramelcoineremailedFCTCinfidelitypubescentunassailablecontinuity equationincremental encodermelting processnegotiated priceno meaningSWOT analysisvice ministerwear propertiesannuloseappendicalcacosmiaCanoideachimneyingglomerulosclerosisglueynesshypnoanalysisisohypoignavinemicrovortexMDSprostatic cancer