infructuous是什麼意思，infructuous的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 徒勞的；不結果的

例句

The goal that replaces a website is incorrect, the work that also can cause you is infructuous completely.

更新網站的目的不正确，也會導緻你的工作完全是徒勞。

It is so most of the promotion that affects oneself, this is meant, the promotion that beautiful time of place of him early days makes is infructuous entirely.

這樣是最影響自己的推廣的，這意味着，自己前期所花時間做的推廣全部是徒勞的。

同義詞

adj.|empty/vain;徒勞的；不結果的

專業解析

infructuous 是一個形容詞，源自動詞 infructuate（意為“使無結果”），其核心含義指徒勞的、無結果的、無益的。它強調付出努力或采取行動後，未能産生任何期望的、有價值的或有效的結果，帶有“白費力氣”的意味。

以下是其詳細解釋與用法：

核心含義與用法：
- 徒勞無功：指付出的努力、時間、資源等沒有得到相應的回報或成效。例如，一次 infructuous 的談判意味着談判沒有達成任何協議或成果。
- 無結果的：指行動或過程本身未能産生預期的、具體的或積極的結果。例如，一次 infructuous 的搜索意味着沒有找到想要的信息。
- 無益的：指某事物或行為缺乏實際效用或價值，無法帶來好處。例如，一項 infructuous 的政策可能無法解決它旨在解決的問題。
- 其近義詞包括：fruitless, futile, unproductive, vain, unsuccessful, ineffective, unavailing。
- 其反義詞包括：fruitful, productive, successful, effective, profitable, beneficial。
詞源解析：
- 該詞源自拉丁語：
  - 前綴in- 表示否定（“不”、“無”）。
  - 詞根fructus 意為“果實”、“結果”、“收益”（與英語單詞 fruit 同源）。
  - 後綴-ous 表示形容詞。
- 因此，infructuous 的字面意思就是“不結果實的”或“無收益的”，引申為“無結果的”、“徒勞的”。
權威釋義參考：
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 将其定義為：“not successful, or not producing good results”（不成功的，或未産生好結果的）。這個定義簡潔地抓住了其“無結果”和“無益”的核心。來源：Cambridge Dictionary - Infructuous
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 提供了更詳細的解釋：“If something is infructuous, it is fruitless or useless”（如果某事物是 infructuous 的，那麼它是徒勞的或無用的）。這強調了其與 fruitless 和 useless 的緊密關聯。來源：Collins Dictionary - Infructuous
例句示例：
- “Despite weeks of infructuous negotiations, the two companies failed to reach a merger agreement.”（盡管進行了數周徒勞的談判，兩家公司未能達成合并協議。）—— 強調努力無結果。
- “The police conducted an infructuous search for the missing evidence.”（警方對失蹤的證據進行了一次無結果的搜索。）—— 強調行動未達目的。
- “The committee’s infructuous attempts to resolve the conflict only deepened the divisions.”（委員會為解決沖突所做的徒勞嘗試反而加深了分歧。）—— 強調行為無益甚至有害。
- “Further research in this direction proved infructuous.”（在這個方向上的進一步研究被證明是徒勞的。）—— 常用于學術或科研語境。

總之，infructuous 是一個相對正式或文學化的詞彙，用于描述那些投入了努力或資源，但最終未能産生任何有價值成果、未能達成目标或未能帶來益處的事物、行動或過程。

網絡擴展資料

infructuous 是一個形容詞，主要用于描述事物“無成果的”或“徒勞的”。以下是詳細解析：

詞義與用法
- 核心含義：指未能達成預期結果或沒有實際效果，常用于形容努力、計劃、行動等無效的情況。例如：
  
  The committee's infructuous attempts to reach a consensus delayed the project.（***達成共識的徒勞嘗試延誤了項目。）
- 詞性延伸：副詞形式為 infructuously，表示“徒勞地”。
詞源與構成
- 源自拉丁語前綴 in-（表否定）與 fructuosus（多果實的），字面意義為“不結果的”。後引申為“無效果的”，強調缺乏成效。
音标與發音
- 英式音标：/ɪnˈfrʌktjʊəs/；美式音标：/ɪnˈfrʌktʃʊəs/。
同義詞與反義詞
- 同義詞：fruitless（無結果的）、unproductive（無成效的）、vain（徒勞的）。
- 反義詞：fructuous（多産的）、productive（有成效的）、effective（有效的）。
使用場景
多用于正式或學術語境，如法律、科研報告中描述無效舉措，日常口語中較少使用。需注意其與 ineffectual（無能力的）的語義差異，後者更側重能力不足而非結果缺失。

提示：若需更多例句或搭配，可參考權威詞典（如牛津、韋氏）的詳細詞條。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】