infringing是什麼意思，infringing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infringing英标

美:/'ɪnˈfrɪndʒɪŋ/

類别

CET6,IELTS,GRE,SAT,商務英語

常用詞典

侵害

侵占

例句

The material can be copied without infringing copyright.

這份材料可以複制，不會侵犯版權。

SECTION 7 CRIMES OF INFRINGING ON INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

第七節侵犯知識産權罪

Apple had countersued, accusing Nokia of infringing its patents.

蘋果提起反訴訟，起訴諾基亞侵犯其專利。

Their site did not host infringing files, it just made it easy to access them.

他們的網站并不包含侵權文件，而隻是讓此類文件易于獲取。

It is common, acceptable to most, and it works, without infringing on a woman's rights.

因為它是常規的、為大多數人所接受，并且不會侵犯婦女的權利。

常用搭配

infringe upon

侵犯；侵害

infringe on

侵犯；侵害；破壞

專業解析

"infringing" 是動詞"infringe" 的現在分詞或動名詞形式。其核心含義是侵犯、違反或侵害（權利、法律、協議等）。具體解釋如下：

侵犯權利：這是最常見的意思，尤其指非法侵犯他人的合法權利，特别是知識産權（如版權、專利權、商标權）或其他受法律保護的權利（如隱私權）。例如，未經授權複制受版權保護的作品就是版權侵權（copyright infringement）。
- 來源參考： 牛津詞典指出，"infringe" 意味着 "actively break the terms of (a law, agreement, etc.)" 或 "act so as to limit or undermine (something); encroach on"。牛津詞典是公認的權威英語詞典來源。牛津詞典 - Infringe
- 來源參考： 劍橋詞典将 "infringe" 解釋為 "to break a rule, law, etc."。劍橋詞典同樣是廣泛使用的權威語言參考。劍橋詞典 - Infringe
違反規定/法律：指不遵守或違背法律、法規、規則、協議或條款的行為。
- 來源參考： 韋氏詞典的定義包括 "to encroach upon in a way that violates law or the rights of another" 和 "to fail to obey or act in agreement with"。韋氏詞典是美國極具權威性的詞典。韋氏詞典 - Infringe
侵害/侵占：有時也指侵入或侵占不屬于自己的領域、空間或權利，帶有“越界”的意味。
- 來源參考： 柯林斯詞典的解釋包含 "If someone infringes a law or a rule, they break it or do something which disobeys it" 以及 "If something infringes people's rights, it interferes with these rights and does not allow people the freedom they are entitled to"。柯林斯詞典是另一部重要的英語學習詞典。柯林斯詞典 - Infringe

關鍵點

詞性：動詞 "infringe" 的衍生形式。
核心動作：主動地、非法地或未經授權地侵入、違反或破壞。
主要對象：法律、權利（尤其是知識産權）、規則、協議、自由、隱私等。
常用搭配：
- Infringing copyright/patent/trademark (侵犯版權/專利/商标)
- Infringing on/upon someone's rights/privacy/territory (侵犯某人的權利/隱私/領土)
- Infringing a law/rule/agreement (違反法律/規則/協議)
同義詞： violate, breach, contravene, transgress, encroach (on/upon), trespass (on)。
反義詞： respect, observe, comply with, uphold, obey。

例句理解：

"The court found that selling these copies wasinfringing the artist's copyright." (法院認定銷售這些複制品侵犯了藝術家的版權。 - 侵犯權利)
"The new regulations might beinfringing upon our freedom of speech." (新規定可能侵犯了我們的言論自由。 - 侵犯權利/自由)
"Using the patented technology without a license isinfringing the patent." (未經許可使用專利技術是侵犯專利權的行為。 - 侵犯權利)
"The company was fined forinfringing environmental protection laws." (該公司因違反環境保護法而被罰款。 - 違反法律)

網絡擴展資料

“Infringing”是動詞“infringe”的現在分詞形式，表示“侵犯”或“違反”某項規定、權利或法律的行為。以下是詳細解釋：

核心含義
“Infringe”指違反法律、協議、權利或規則，通常涉及對他人權利（如知識産權、隱私權等）的侵害。例如：
- The company was sued for infringing on a patent.（該公司因侵犯專利被起訴。）
- Using copyrighted material without permission is infringing.（未經許可使用受版權保護的内容屬于侵權。）
常見使用場景
- 知識産權領域：如版權、商标或專利侵權（copyright-infringing software）。
- 法律或合同：違反條款（infringing a contract）。
- 個人權利：如侵犯隱私或自由（infringing on personal rights）。
與近義詞的區分
- Violate：泛指違反法律、道德或協議（更廣泛）。
- Breach：多用于合同或信任的破壞。
- Infringe：強調對權利（尤其是法定權利）的侵犯。
語法與搭配
- 常與介詞“on”或“upon”連用（infringing on someone’s rights）。
- 作形容詞時可直接修飾名詞（infringing content）。

“Infringing”多用于法律或正式語境，描述對權利或規則的持續性侵害行為，需結合具體場景判斷其含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】