infringement是什麼意思，infringement的意思翻譯、用法、同義詞、例句
infringement英标
英:/'ɪnˈfrɪndʒmənt/ 美:/'ɪnˈfrɪndʒmənt/
詞性
複數:infringements
類别
CET6,GMAT,商務英語
常用詞典
n. 侵犯；違反
例句
Any infringement of the law will be judged fairly by the law.
任何違法行為都會得到法律公正的裁決。
The athlete's doping was considered an infringement of the spirit of sportsmanship.
這位運動員服用*********被認為是違背了體育精神。
The action has constituted an infringement of the territory of another country.
這次行動已經構成了對他國領土的侵犯。
There might have been an infringement of the rules.
也許有違反規章制度的情況。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
侵犯私有財産利益的行為是該死的古怪的傷害，是沒有法律補救的傷害。
If I Wrote It, It Isn't an infringement.
如果是我自己寫的，就不算侵權。
What happens if we have a patent infringement?
如果我們侵犯了專利權會怎麼樣？
Any infringement of this spirit should be avoided.
應當避免任何侵犯這種精神的行為。
常用搭配
copyright infringement
版權侵犯
patent infringement
專利侵權
trademark infringement
商标侵權；侵犯商标專用權
notice of infringement
侵權通知
同義詞
n.|violence/invasion/breach;侵犯；違反
專業解析
infringement 是一個主要在法律語境中使用的名詞，指違反、違背或侵犯（法律、權利、協議、規則等）的行為或實例。其核心含義在于對既有限制、邊界或權利的越界或破壞。
以下是其詳細含義和用法解析：
-
核心含義：違反或侵犯
- 法律/規則層面： 指違反法律、法規、規章或合同條款的行為。例如：
銷售假冒商品是對商标法的infringement（侵犯）。
- 權利層面： 特指侵犯他人受法律保護的專有權利，這是最常見的用法之一，尤其在知識産權領域：
- 版權侵犯： 未經版權所有者許可複制、分發、表演或展示受版權保護的作品。
在網站上未經授權分享受版權保護的音樂文件構成版權infringement（侵權）。
- 專利權侵犯： 未經專利權人許可，制造、使用、銷售或進口受專利保護的發明。
該公司的産品設計被認為是對我方專利的infringement（侵權）。
- 商标權侵犯： 未經商标所有者許可，在商業中使用可能導緻混淆的相同或近似商标。
使用與知名品牌相似的标志可能構成商标infringement（侵權）。
- 其他權利： 也可指侵犯其他類型的權利，如隱私權、肖像權等。
未經同意公開他人私人信件可能構成隱私權的infringement（侵犯）。
-
引申含義：破壞或幹擾
- 有時也用于表示對某種狀态、自由、空間或領域的破壞、幹擾或侵入，不一定嚴格涉及法律權利。
新建的高樓是對我們視野的infringement（侵犯/幹擾）。
過度的政府監管有時被視為對個人自由的infringement（侵犯）。
-
與相關詞的區别
- Infringement vs. Violation: 兩者常可互換表示“違反”，但infringement 更常特指對權利（尤其是知識産權）的侵犯，而violation 適用範圍更廣，可指違反任何法律、規則、協議或道德标準。
- Infringement vs. Breach:Breach 常用于指違反合同條款或未能履行義務，而infringement 更側重于對積極權利（如知識産權）的侵入或侵害。合同違約通常用breach of contract，而非 infringement of contract。
總結來說，infringement 的核心概念是“越界”或“侵入”到本不應進入的領域，通常指對法律、規則，特别是對他人法定權利（尤其是知識産權）的侵犯行為。
權威參考來源：
- 牛津法律詞典 (Oxford Law Dictionary): 對 infringement 的法律定義，特别是知識産權領域。 Oxford Reference (需訂閱訪問完整内容，此為來源描述)
- 美國版權局 (U.S. Copyright Office): 提供版權 infringement 的官方解釋和案例。 Copyright.gov
- 世界知識産權組織 (WIPO): 關于專利 infringement 的概述和國際視角。 WIPO - Patent Infringement
- 康奈爾法律信息研究所 (Cornell Legal Information Institute - LII): 提供 infringement 的法律定義和背景，包括隱私權等。 LII - Infringement
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 提供詞語的通用定義和用法示例。 Merriam-Webster - Infringement
網絡擴展資料
“Infringement”是一個法律和日常用語中常見的名詞，主要含義為“違反、侵犯”，尤其指對法律、權利、規則或協議的違背。以下是詳細解釋：
1. 核心定義
- 詞性：名詞（可數）
- 發音：/ɪnˈfrɪndʒmənt/
- 詞源：源自拉丁語 infringere（意為“破壞、違反”），由 in-（進入）和 frangere（打破）組成。
2. 常見用法
法律領域
- 侵權行為：指未經授權侵犯他人合法權利的行為，常見于：
- 知識産權：如版權、商标、專利的非法使用（例：copyright infringement 版權侵權）。
- 合同：違反協議條款（例：infringement of a contract）。
- 隱私/人權：侵犯個人隱私或基本權利（例：infringement of privacy）。
日常語境
- 泛指對規則、界限的違反（例：infringement of school policies 違反校規）。
3. 典型搭配與例句
- 常見搭配：
- copyright/patent/trademark infringement（版權/專利/商标侵權）
- infringement of rights/privacy（侵犯權利/隱私）
- accused of infringement（被指控侵權）
- 例句：
- The company faced a lawsuit for trademark infringement.
（該公司因商标侵權被起訴。）
- Using this image without permission is an infringement of copyright.
（未經許可使用此圖片屬于版權侵權。）
4. 近義詞辨析
- Violation：更廣義的“違反”，可用于法律、道德或規則（例：traffic violation 交通違規）。
- Breach：強調對合同、信任的破壞（例：breach of contract 違約）。
- Infringement：特指對權利、知識産權的侵犯，法律色彩更濃。
5. 相關動詞與擴展
- 動詞形式：infringe（及物或不及物動詞）
例：They infringed on her privacy.（他們侵犯了她的隱私。）
- 法律後果：可能導緻賠償、禁令或訴訟。
如果需要進一步分析具體案例或語境中的用法，可以提供更多上下文哦！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
