infringed是什麼意思，infringed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,IELTS,GRE,SAT,商務英語

v. 違反；侵犯（infringe 的過去式和過去分詞）

The film exploited his image and infringed his copyright.

該影片利用了他的肖像，侵犯了他的肖像權。

She refused to answer questions that infringed on her private affairs.

她拒絕回答侵犯她隱私的問題。

Wherever the troops went, they never infringed on the people's interests.

大軍過處，秋毫無犯。

She too claims her right to a family life has been infringed.

她同樣稱她的家庭權利遭到了侵犯。

Apple had also claimed that Nokia had infringed many of its patents.

蘋果公司也起訴諾基亞侵犯了他的很多專利。

infringe upon

侵犯；侵害

infringe on

侵犯；侵害；破壞

"Infringed"（動詞過去式）指未經許可侵犯他人法定權利或違反既定的法律、協議等，常見于法律語境中。其核心含義是超越合法界限對他人權益造成損害。例如，在知識産權領域，未經授權使用他人作品即構成侵權。

法律定義
根據《Merriam-Webster詞典》，"infringe"指"通過越權或侵入行為對他人權利、法律或協議造成侵害"（來源：Merriam-Webster）。例如，專利侵權（patent infringement）即未獲授權使用他人專利技術。
權利侵害的典型場景
世界知識産權組織（WIPO）指出，版權、商标權等知識産權被非法複制或使用時，權利人可主張權利被"infringed"（來源：WIPO）。此外，憲法權利（如言論自由）若遭不當限制，也可能被描述為"infringed"。
常見搭配與辨析
該詞常與具體權利搭配，如"infringed copyright"（侵犯版權）、"infringed privacy"（侵犯隱私）。需注意與"violate"的區别："infringe"側重對專有權利或特權的侵犯，而"violate"適用範圍更廣，可包括道德規範（來源：Oxford Learner's Dictionaries）。
法律後果
根據《劍橋詞典》，權利被"infringed"後，受害者可通過訴訟要求停止侵害或賠償（來源：Cambridge Dictionary）。例如，2019年某國際品牌因商标被侵權，獲法院判決賠償2.3億美元。

以下是關于單詞infringed 的詳細解釋：

Infringed 是動詞infringe 的過去式和過去分詞形式，核心含義為違反（規則、法律等）或侵犯（權利、自由等）。具體包括：

違反規章或法律
指違背明确的條款或規定，如協議、法律條文等。例如：
The company infringed environmental regulations.
侵犯權益或自由
強調對他人權利（如知識産權、隱私權等）的侵害。例如：
The court ruled that the patent was infringed.

常見搭配：
- 直接接賓語：infringed a law/rule/patent（違反法律/規則/侵犯專利）
- 搭配介詞on/upon：infringed on someone's rights（侵犯某人權利）
詞形變化：
過去式/過去分詞：infringed；現在分詞：infringing；第三人稱單數：infringes

托福/雅思/SAT 常見于法律、社會類話題，例如：
Governments must ensure citizens' rights are not infringed.
近義詞：violate, breach；反義詞：comply with, respect

如需更多例句或完整詞形變化，可參考來源網頁（如、6、7）。