inflamed是什麼意思，inflamed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inflamed英标

英:/'ɪnˈfleɪmd/ 美:/'ɪnˈfleɪmd/

常用解釋

發炎的

詞性

比較級:more inflamed 最高級:most inflamed

類别

GRE

常用詞典

adj. 發炎的；紅腫的

v. 使發炎（inflame的過去分詞）；使燃燒；使火紅；激起

例句

The rioters' protest was overpowered by the inflamed tide of popular sentiment.

民衆激化的情緒壓倒了騷亂者的抗議。

The young man's inflamed eyes caught the doctor's attention.

這個年輕人紅腫的雙眼引起了醫生的注意。

His inflamed wound needs an operation to sterilize it.

他發炎的傷口需要進行手術除菌。

Symptoms include red, itchy and inflamed skin.

症狀包括皮膚發紅發癢發炎

Symptoms include red, itchy and inflamed skin.

症狀包括皮膚紅腫、瘙癢和發炎。

His comments have inflamed teachers all over the country.

他的評論激怒了全國教師。

The situation was further inflamed by the arrival of the security forces.

保安部隊的到達使局勢更加難以控制。

The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become.

他們越深入調查他的背景，對他的懷疑就會越強烈。

The wound has become inflamed.

傷口發炎了。

同義詞

adj.|angry/red;發炎的；紅腫的

v.|provoked;使發炎（inflame的過去分詞）；使燃燒；使火紅；激起

專業解析

inflamed 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義：

字面含義：身體組織發炎的
- 指身體某部位因感染、受傷或自身免疫反應等，出現紅、腫、熱、痛等症狀的病理狀态。這是該詞在醫學領域最常用的含義。
- 示例： “他的喉嚨嚴重發炎（inflamed），吞咽困難。” 或 “醫生診斷她的闌尾發炎（inflamed）了。”
- 權威來源參考：牛津詞典詳細解釋了該詞的醫學含義，指出其描述身體部位因疾病或受傷而紅腫疼痛的狀态。牛津詞典 - inflamed
比喻含義：憤怒的；激動的；情緒激昂的
- 引申用于描述人的情緒，特别是強烈的憤怒、激動或熱情，仿佛内心被“點燃”或“灼燒”。
- 示例： “民衆被不公正的判決激怒了（inflamed with anger）。” 或 “他的演講激起了（inflamed）聽衆的民族主義情緒。”
- 權威來源參考：劍橋詞典明确列出了該詞的比喻用法，指代強烈的、通常是負面的情緒，如憤怒或激動。劍橋詞典 - inflamed

“inflamed” 的核心概念圍繞着“被激惹或點燃的狀态”。在生理層面，它指身體組織因病理原因呈現的紅腫熱痛反應；在心理或情緒層面，它則形容人因外界刺激而産生的強烈憤怒或激動情緒。

網絡擴展資料

單詞inflamed 是形容詞，主要含義為“發炎的；紅腫的；被激怒的”。以下是詳細解釋：

1.字面意義（生理層面）

指身體組織因感染、受傷或疾病引起的紅腫、發熱或疼痛狀态。
例句：

Her throat was inflamed after catching a cold.
（她感冒後喉嚨發炎了。）
The inflamed skin around the wound needed medical attention.
（傷口周圍紅腫的皮膚需要醫療處理。）

2.比喻意義（情緒層面）

用于描述情緒被激化、激怒或加劇沖突的狀态。
例句：

His inflamed speech caused a heated argument.
（他激烈的演講引發了激烈争論。）
The politician’s comments inflamed public anger.
（政客的言論激起了公衆的憤怒。）

詞源與構成

詞根：來自拉丁語 inflammare（點燃），由 in-（進入）和 flamma（火焰）組成。
動詞形式：inflame（使發炎；激怒），過去分詞 inflamed 轉化為形容詞。

常見搭配

醫學場景：inflamed joints（發炎的關節）、inflamed tissue（發炎的組織）
情緒/社會場景：inflamed passions（被激起的情緒）、inflamed tensions（加劇的緊張局勢）

如果涉及具體語境（如醫學診斷或文學描述），可以進一步分析！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】