infiltrated是什麼意思，infiltrated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

infiltrated英标

美:/'ˈɪnfɪltreɪtɪd/

類别

IELTS,TOEFL,GRE

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"infiltrated" 是動詞infiltrate 的過去分詞形式，主要用于描述秘密或隱蔽地進入、滲透到某個組織、區域或系統的行為。其核心含義包含兩個層面：

1. 物理滲透：指液體、氣體等物質逐漸滲入某物體内部（例如水滲透進岩石縫隙）。
2. 抽象滲透：常用于描述人員、思想或信息通過隱蔽方式進入特定群體或系統，例如間諜潛入敵方組織，或有害軟件侵入計算機系統。

在軍事和醫學領域，該詞具有專業定義：

• 軍事行動：指部隊秘密進入敵方區域進行偵察或破壞（參考《牛津英語詞典》）。
• 醫學病理：描述異常細胞擴散至健康組織的過程（例如癌細胞浸潤）。

權威語言學研究指出，"infiltrated" 隱含主動性和策略性，強調滲透過程的隱蔽性和潛在威脅（劍橋詞典）。例如：“黑客組織 infiltrated 政府數據庫長達三個月未被發現。”

: 牛津英語詞典 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/

: 美國國家醫學圖書館 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/

: 劍橋詞典 https://dictionary.cambridge.org/

網絡擴展資料

以下是關于infiltrated 的詳細解釋：

基本詞義

Infiltrated 是動詞infiltrate 的過去式和過去分詞形式，核心含義為“（使）滲透、滲入或潛入”。

• 物理滲透：指液體或物質緩慢進入某物體内部（如“水滲入土壤”）。
• 抽象意義：指人或思想秘密進入某個組織、群體或領域（如“間諜潛入敵方組織”）。
• 醫學領域：可表示“（細胞、液體等）浸潤”（如“炎症細胞浸潤組織”）。

詞源與構成

• 詞根：源自拉丁語filtrum（過濾），前綴in- 表示“進入”，後綴-ate 構成動詞。
• 演變：原指“液體通過過濾進入”，後擴展為“秘密進入”。

用法與例句

1. 及物動詞（後接賓語）：
   • Activists had infiltrated the student movement.（激進分子滲入學生運動）。
   • The enemy infiltrated our land.（敵人潛入我國領土）。
2. 不及物動詞（無需賓語）：
   • Water infiltrated through the cracks.（水從裂縫中滲入）。

同義詞與反義詞

• 同義詞：penetrate（穿透）、permeate（彌漫）、sneak into（潛入）。
• 反義詞：withdraw（撤離）、exit（退出）、block（阻擋）。

考試相關

• 托福/雅思：多用于描述社會現象或科學場景（如“病原體滲入人體”）。
• SAT/GRE：需注意抽象含義，如“思想滲透”。

如需更多例句或詞形變化，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】