
英:/'ɪnˈfekʃəs/ 美:/'ɪnˈfekʃəs/
傳染的
CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,GMAT
adj. 傳染的;傳染性的;易傳染的
Recently, many hospitals have accepted patients with infectious diseases.
近日多地醫院接收了患有傳染性疾病的病人。
According to the doctor's judgment, the virus is extremely infectious.
根據醫生的判斷,這種病毒傳染性極強。
The little girl's infectious laughter brought joy to others.
這個小女孩有感染力的笑聲給他人帶去了歡樂。
Laughter can be infectious. When one person laughs, others will also laugh.
笑聲是會傳染的 一個人笑了 其他人也跟着笑了
She has the most infectious laugh and her smile can light up a room.
她有最具感染力的笑聲,她的笑容可以點亮整個房間。
She's got such an infectious laugh that you can't help but laugh once you hear it.
她的笑很有感染力,你一聽到就控制不住跟着笑起來。
Flu is highly infectious.
流感的傳染性很高。
I'm still infectious.
我還處在傳染期。
Infectious diseases can be acquired in several ways.
傳染病的感染途徑有幾種。
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
她做的每件事都散發出一種有感染力的熱情。
Laughter is one of the most infectious expressions of emotion.
笑是最具感染力的感情表達方式之一。
infectious disease
傳染病
infectious mononucleosis
傳染性單核細胞增多
infectious disease hospital
傳染病院
adj.|catching/epidemic;[内科]傳染的;傳染性的;易傳染的
"infectious"是一個形容詞,主要用于描述疾病或特定特質通過直接或間接途徑傳播的特性。該詞包含以下兩層核心含義:
醫學領域的病原體傳播
指由細菌、病毒等微生物引起的疾病能夠通過空氣、體液或接觸等方式在個體間傳播。例如世界衛生組織(WHO)指出,流感、結核病和新冠肺炎均屬于典型的感染性疾病(來源:世界衛生組織感染防控指南)。美國疾病控制與預防中心(CDC)進一步強調,此類疾病可能通過無症狀攜帶者擴散(來源:CDC傳染病定義)。
社會行為與情緒的擴散效應
在非醫學語境中,該詞描述積極情緒或行為對他人的感染力。例如《牛津英語詞典》将其定義為"迅速影響他人情緒或行為的特質",如"她的笑聲具有感染性"(來源:牛津詞典infectious詞條)。心理學研究顯示,這種傳播機制與鏡像神經元活動相關(來源:美國心理學會情緒傳染研究)。
需注意該詞與"contagious"的細微差異:後者特指通過直接接觸傳播,而"infectious"涵蓋更廣泛的傳播途徑。權威醫學期刊《柳葉刀》建議,在公共衛生宣傳中需準确區分這兩個術語(來源:柳葉刀傳染病術語規範)。
“infectious”是一個形容詞,主要含義和用法如下:
footballplay the violinfossilpotpourripiddlevelvetyaguariumsairfoilforegroundMaylandMICSnonassignablepasearprecipitatingpudsybroadcast ephemeriscontrol cubicledry biomassfire detectormeasured profilenew territoriesprecision castingsteak knifeangiorrbagiaataraxiaaugmentativebifariousemceeergosinineinsinuatingly