inexpugnable是什麼意思，inexpugnable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inexpugnable英标

英:/',ɪnɪk'spʌɡnəbl/ 美:/'ˌɪnɪksˈpʌɡnəbl/

常用詞典

例句

專業解析

inexpugnable（形容詞）指無法被攻占、征服或推翻的，強調某種防禦或抵抗具有極強的穩固性和不可撼動性。該詞常用于描述物理上的堡壘、陣地，或抽象概念如信念、權利、地位等難以被外力摧毀的特質。

核心含義解析：

1. 不可攻克的（物理層面）

   形容防禦工事、要塞或地理位置極其堅固，任何攻擊都無法将其擊破或占領。例如：“中世紀城堡憑借其高牆和護城河被認為是inexpugnable的。”

2. 不可動搖的（抽象層面）

   指觀點、信念、權利、制度或權威等極為堅定、穩固，無法被駁倒、推翻或剝奪。例如：“公民的憲法權利應當是inexpugnable的，不受任意侵犯。”

詞源與用法：

• 詞源： 源自拉丁語 inexpugnabilis（in- 表示“不” + expugnare 表示“攻占、征服”）。
• 用法： 屬正式用語，語氣強烈，強調絕對的安全性或不可侵犯性。常與“堡壘”（fortress）、“防禦”（defense）、“權利”（right）、“信念”（belief）等詞搭配。

近義詞與反義詞：

• 近義詞：
  • Impregnable: 同樣指無法被武力攻占，常與 inexpugnable 互換使用，尤其在物理防禦層面。
  • Invincible: 不可戰勝的，強調無法被擊敗（更常用于人或軍隊）。
  • Unassailable: 無可辯駁的，難以攻擊或質疑的（更常用于論點、地位）。
  • Indomitable: 不屈不撓的，無法被征服的（強調精神或意志）。
  • Secure: 安全的，穩固的（語氣較弱）。
• 反義詞：
  • Vulnerable: 易受攻擊的，脆弱的。
  • Assailable: 可攻擊的，可質疑的。
  • Conquerable: 可征服的。
  • Weak: 虛弱的。

例句：

1. 物理層面： “這座海島要塞因其天然屏障和人工防禦工事而被視為inexpugnable，從未被敵軍攻陷。”
2. 抽象層面： “經過多年的鬥争，他們終于确立了在該領域inexpugnable的領導地位。”
3. 抽象層面： “她以inexpugnable的決心堅持自己的原則，不為外界壓力所動。”

權威性說明：

本釋義基于對标準英語詞典（如牛津、韋氏詞典）中“inexpugnable”條目的核心含義、用法及例句的歸納總結，力求準确反映該詞在現代英語中的規範用法。由于未搜索到可直接引用的相關網頁，釋義主要依據公認的詞典學權威資源進行提煉整合，以确保信息的專業性和可靠性。

網絡擴展資料

inexpugnable 是一個形容詞，來源于法語，主要含義為“無法被攻克的”或“不可駁倒的”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   該詞形容事物在物理或抽象層面具有極強的防禦性或不可動搖性。例如，在軍事語境中，可指“無法被攻占的堡壘”（forteresse inexpugnable）；在辯論或邏輯中，則指“無法被反駁的觀點或證據”。

2. 詞源與用法
   詞根來自拉丁語 inexpugnabilis（in-“不” + expugnare“攻占”），書面語色彩較濃，常見于正式文本或文學描述。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：imprenable（不可攻破的）、invincible（不可戰勝的）、inviolable（不可侵犯的）。
   • 反義詞：vulnérable（脆弱的）、faible（薄弱的）、contestable（可質疑的）。

4. 例句與擴展

   • 物理層面：The mountain fortress was considered inexpugnable until the 15th century.（這座山間堡壘在15世紀前一直被認為是不可攻克的。）
   • 抽象層面：Her arguments were inexpugnable, leaving no room for counterclaims.（她的論點無懈可擊，毫無反駁餘地。）

5. 發音與拼寫注意
   英語發音為 /ˌɪnɪkˈspʌɡnəb(ə)l/，需注意拼寫中的“x”和“gn”組合。

總結來說，inexpugnable 強調絕對的穩固性或邏輯上的不可辯駁性，適用于軍事、建築、學術等多領域。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】