inexplicable是什麼意思，inexplicable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inexplicable英标

英:/'ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/ 美:/'ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/

常用解釋

費解的

詞性

比較級:more inexplicable 最高級:most inexplicable

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

inexplicable 是一個形容詞，用于描述無法解釋、難以理解或原因不明的事物或現象。它強調某種情況或結果超出了常理、邏輯或現有知識的理解範圍，帶有強烈的神秘感或困惑感。

詳細解析：

1. 核心含義：

   • 無法解釋的：指找不到合理的、合乎邏輯的、或令人滿意的原因或理由來解釋某事為何發生或存在。
   • 費解的：事情本身顯得奇怪、反常或矛盾，讓人感到困惑不解。
   • 神秘的：常常帶有一種超乎尋常、難以捉摸的特質。

2. 詞源解析：

   • “Inexplicable” 源自拉丁語。
   • 前綴 in- 表示否定（不，非）。
   • 詞根 explicare 意為“展開、解開、解釋”（與英語單詞 “explicate” 和 “explain” 同源）。
   • 因此，其字面意思就是“無法被展開/解開/解釋的”。

3. 典型用法：

   • 描述事件或結果：例如，一場突如其來的災難、一個出人意料的決定、一個無法複現的科學現象。
   • 描述情感或行為：例如，某人毫無緣由的憤怒、突如其來的情緒轉變。
   • 描述自然或超自然現象：例如，某些未解之謎、看似違背物理定律的事件。

4. 權威例句參考：

   • 文學語境： “Her sudden departure was completelyinexplicable; she left no note and gave no indication she was unhappy.” (她的突然離開完全無法解釋；她沒有留下便條，也沒有表現出任何不開心的迹象。)
   • 科學/現象語境： “Scientists are baffled by theinexplicable disappearance of the satellite signal.” (科學家們對衛星信號無法解釋的消失感到困惑。)
   • 日常語境： “There’s aninexplicable feeling of dread whenever I walk past that old house.” (每當我走過那棟老房子時，總有一種難以解釋的恐懼感。)

5. 適用領域：

   • 文學與藝術：常用于營造懸念、神秘氛圍或刻畫複雜人物心理。
   • 新聞與報道：描述突發、原因不明的重大事件。
   • 科學與研究：指代當前理論無法解釋的觀察結果或實驗現象。
   • 日常生活：表達對他人行為或自身感受的困惑。

“Inexplicable” 的核心在于強調“解釋的缺失” 和由此産生的“困惑感”。它指向那些挑戰我們理解能力、邏輯推理或現有知識框架的事物，無論這些事物是具體的物理事件、抽象的情感體驗，還是超乎尋常的現象。

網絡擴展資料

以下是關于單詞inexplicable 的詳細解釋：

1. 基本定義

inexplicable 是形容詞，表示“無法解釋的；費解的；莫名其妙的”，用于描述因原因不明或邏輯缺失而難以理解的事物或現象。

• 例句：
  • Her sudden disappearance remains inexplicable.（她的突然失蹤仍無法解釋。）
  • The theory explains an otherwise inexplicable phenomenon.（這一理論解釋了一個原本費解的現象。）

2. 詞源與發音

• 詞源：源自拉丁語 inexplicabilis（由 in-（否定） + explicare（展開、解釋）構成），字面意為“無法展開或解釋的”。
• 發音：
  • 英式：/ˌɪnɪkˈsplɪkəbl/
  • 美式：/ɪnˈɛksplɪkəbəl/

3. 用法與語境

• 常見搭配：
  • inexplicable behavior（難以理解的行為）
  • inexplicable decision（莫名其妙的決定）
  • remain inexplicable（依然無法解釋）
• 反義詞：
  • explicable（可解釋的）、understandable（可理解的）、clear（清晰的）。
• 近義詞：
  • unexplainable、incomprehensible、baffling、peculiar。

4. 例句與經典引用

• For some inexplicable reason, he abandoned his career.（出于某種無法解釋的原因，他放棄了自己的事業。）
• The most inexplicable things will brew in any mind.（任何頭腦都可能醞釀出難以解釋的念頭。）

5. 補充說明

• 派生詞：
  • inexplicably（副詞，表示“無法解釋地”）
  • inexplicability（名詞，表示“無法解釋的特性”）。
• 注意事項：該詞多用于書面語或正式語境，口語中可替換為 unexplainable 或 weird。

如需更完整信息，可參考權威詞典（如柯林斯詞典、海詞詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

e-mailon the other sidecurmudgeonimpecuniouschurlishbrigadesceilingsdivagatingfeudsinteractionspalindromiatattieslicensing agreementnew toolsobstruction of justicered hatSociety of Friendstubular heateraggressinbaricbradydiastoleCasuariiformescolitoxemiacritterfeltyfrictionalhuebneriteinconsideratelymandrelmicroxea