inexcusably是什麼意思，inexcusably的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 無法原諒地；無法辯解地
例句
She had been inexcusably careless.
她曾粗心大意得不可原諒。
The defending has been inexcusably bad at times.
防守有時候真是讓人看不懂了。
That was inexcusably stupid, and will set back your plans quite a bit.
那是無法原諒地愚蠢，而且将相當向後地設定你的計劃一點點。
For the fact is that the plan on offer is a stinker - and inexcusably so.
而事實上正在推銷的方案也是個臭鬼——無可争辯地如此。
Initially deemed a failure, the new design has since won over those who regard consistency as inexcusably boring.
這項新設計最初曾被認為是一項失敗之舉，最終卻赢得了那些曾認為這是無聊之舉的公衆的一緻認可。
專業解析
inexcusably 是一個副詞，用于描述某種行為或情況惡劣到完全沒有理由或借口可以為其辯解或開脫的程度。它強調行為的不可原諒性，暗示這種行為超出了社會規範、道德标準或常理所能容忍的範圍。
-
核心含義與詞根解析：
- in-： 表示否定前綴，意為“不”。
- excuse： 動詞，意為“原諒”、“辯解”、“為…找理由”。
- -ably： 副詞後綴，表示“以…的方式”。
- 因此，inexcusably 的字面意思是“不可原諒地”、“無法辯解地”。它修飾動詞，說明動作發生的方式是極其錯誤、不合理且沒有任何正當理由的。
-
詳細解釋與應用場景：
- 當形容一個行為inexcusably 時，意味着這個行為：
- 極其惡劣或錯誤： 行為本身的性質就非常糟糕（例如：inexcusably rude 極其粗魯無禮）。
- 完全缺乏正當理由： 無論從哪個角度看，都找不到任何合理的、可以被接受的解釋或借口（例如：inexcusably late 遲到得毫無道理）。
- 應受嚴厲譴責： 這種行為理應受到強烈的批評或懲罰，因為責任人本應知道或做到更好。
- 常見搭配：
- inexcusably rude/impolite (極其粗魯/無禮)
- inexcusably late (遲到得毫無道理)
- inexcusably bad/poor (糟糕/差勁得不可原諒，常指質量、表現等)
- inexcusably cruel/harsh (極其殘忍/苛刻)
- inexcusably negligent (疏忽大意得不可原諒)
- inexcusably high (高得離譜，常指價格、成本等不合理)
- inexcusably long (長得過分，常指延誤待時間等)
-
權威釋義參考：
- 根據牛津高階英漢雙解詞典（第10版），inexcusably 定義為：in a way that is too bad to be excused or justified (糟糕到無法被原諒或證明是正當的)。
- 劍橋詞典 将其解釋為：in a way that is too bad to be accepted or allowed (糟糕到不能被接受或允許)。
- 韋氏詞典 的定義是：in an inexcusable manner : to an inexcusable degree (以不可原諒的方式；達到不可原諒的程度)。
-
例句理解：
- “He wasinexcusably rude to the customer.” (他對顧客粗魯得不可原諒。) - 強調其粗魯程度之甚，沒有任何借口。
- “The delay in delivering life-saving aid wasinexcusably long.” (運送救命物資的延誤時間長得不可原諒。) - 強調延誤時間長得離譜，沒有任何正當理由。
- “Her behavior wasinexcusably negligent.” (她的行為疏忽大意得不可原諒。) - 強調疏忽程度嚴重，無法辯解。
-
相關詞性：
- inexcusable (adj.)： 不可原諒的，無法辯解的。這是 inexcusably 對應的形容詞形式。
- 例：an inexcusable mistake (一個不可原諒的錯誤)。
inexcusably 是一個語氣強烈的副詞，用于強烈譴責那些性質極其惡劣、完全找不到任何合理借口或理由的行為、狀況或程度，強調其超出了可被接受或容忍的底線，意為“不可原諒地”、“無法辯解地”、“極其過分地”。其對應的形容詞是inexcusable。
網絡擴展資料
以下是關于副詞inexcusably 的詳細解釋：
詞義與詞性
- 詞性：副詞（adv.）
- 核心含義：表示行為或态度無法被原諒或辯解，帶有強烈的負面評價，強調過錯或失職的嚴重性。
發音
- 英式音标：/ˌɪnɪkˈskjuːzəbli/
- 美式音标：/ˌɪnɪkˈskjuːzəbli/
（兩者發音接近，注意重音在第二個音節）
用法與語境
- 修飾動詞：描述行為的不可原諒性。
例句：He actedinexcusably by lying to his team.（他對團隊撒謊的行為不可原諒）。
- 修飾形容詞：加強負面性質的程度。
例句：The delay wasinexcusably long.（延誤時間長到無法辯解）。
- 常見搭配：多用于正式或嚴肅語境，如法律、道德批評或正式書面表達。
同義詞與反義詞
- 同義詞：unforgivably, unjustifiably, indefensibly。
- 反義詞：excusably, forgivably, justifiably（需根據語境判斷）。
詞源與派生
- 詞根：由形容詞inexcusable（不可原諒的）加副詞後綴-ly 構成。
- 相關詞：
- 形容詞：inexcusable（例：an inexcusable mistake）。
- 名詞：inexcusability（不可原諒性，較少用）。
例句參考
- "He wasinexcusably cruel to his wife."（他對妻子殘忍到不可原諒）。
- "The government’s neglect wasinexcusably irresponsible."（政府的疏忽是無可辯解的失職）。
如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如海詞詞典 或有道詞典）。
别人正在浏覽的英文單詞...
confidentlyarchingbackbonedbordeauxchromatidsfootlingmercimerrimentmovablesleeveletunaccountedcommencement datecomposite indexecosystem functionflowering plantflushing waterfor breakfastgrowth spurtjumble saleNo Photospeacock bluepolitical prisonerantitheticcyclethrindrainerfleshpotglistgranulometermetiamideunder certain circumstance
