ineptitude是什麼意思，ineptitude的意思翻譯、用法、同義詞、例句

ineptitude英标

英:/'ɪˈneptɪtjuːd/ 美:/'ɪˈneptɪtuːd/

GRE,商務英語

n. 不適當，不合適；不稱職；愚笨；缺乏技巧，無能；笨拙

They joked about his ineptitude.

他們取笑他肚子大。

Finally got the sackafter a year of ineptitude.

不稱職地工作一年後終于被解雇。

Well-meaning ineptitude rises to empyreal absurdity.

善意的愚蠢行為導緻最大的荒唐。

It TAKES special ineptitude to cheapen a principle without getting anything much in return.

去降低一個原則還沒有得到很大的回報是要有特别的愚笨。

Compare the insipid ineptitude of Steve McClaren with Mourinho's all-action tactical acumen.

比較一下史蒂夫·麥克拉倫枯燥無味的無能和穆裡尼奧完全付諸行動的戰術才能。

n.|inadequacy/impropriety;不適當，不合適；不稱職；愚笨

ineptitude 是一個名詞，指因缺乏能力、技巧或判斷力而導緻的行為笨拙、效率低下或不稱職的狀态。該詞源自古法語 ineptie（意為“荒謬”）和拉丁語 ineptitudo（由否定前綴 in- 和 aptus “適合”組成），其核心含義強調“因不匹配或不合時宜而産生的無能”。

在具體使用中，ineptitude 可描述以下兩類典型場景：

技能缺失：例如某人在工作中因專業知識不足而頻繁出錯，可稱為 professional ineptitude（職業上的不稱職），相關案例可參考劍橋詞典的例句分析。
決策失誤：如在公共事務中，因判斷錯誤導緻嚴重後果的行為，常被媒體稱為 administrative ineptitude（管理失當），《柯林斯英語詞典》将其歸類為“系統性能力缺陷”。

該詞的近義詞包括incompetence（強調資格不足）和clumsiness（側重動作笨拙），反義詞則為proficiency（熟練）和adeptness（靈巧）。牛津大學出版社的語義研究表明，ineptitude 更多用于正式語境，隱含對責任主體未能達到預期标準的批評。

ineptitude 是英語中的名詞，以下是其詳細解析：

不稱職/無能：指缺乏必要能力或技巧，常用于批評某人無法勝任某項職責（）。例如：

the tactical ineptitude of the commander（指揮官戰術上的無能）。
笨拙/愚笨：形容行為或言行上的不恰當、愚蠢（）。例如：

the ineptitude of his apology（他道歉時的笨拙表現）。

常見搭配：
- 動詞：demonstrate/show ineptitude（表現出無能）
- 形容詞：administrative/technical ineptitude（管理/技術上的無能）
近義詞：incompetence（不勝任）、clumsiness（笨拙）；反義詞：aptitude（天資）、competence（能力）（）。

History testifies to the ineptitude of coalitions in waging war.（曆史證明多國聯盟在發動戰争時往往表現拙劣。）（）
The project failed due to managerial ineptitude.（項目因管理不善而失敗。）（）

該詞多用于正式語境，強調因能力不足或判斷失誤導緻的不勝任或言行不當。