indulgences是什麼意思，indulgences的意思翻譯、用法、同義詞、例句
類别
CET6,GRE,商務英語
常用詞典
n. 嗜好，樂趣；（歐洲中世紀由神父出售的）贖罪券，赦罪符（indulgence 的複數）
例句
It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.
聖誕節狂歡之後給身體解毒或許是個想法。
It's a comfort to know that there is still room for small indulgences.
知道這裡還有小小的放任餘地是很安慰的。
Avoid any over indulgences.
避免任何過渡放縱。
The good news is that some indulgences are beneficial.
好消息是，一些嗜好是有益的。
Short-term indulgences will be replaced by long-term commitments.
短期的放任被長期的承諾取代。
同義詞
n.|hobbies;贖罪券；嗜好（indulgence的複數）
專業解析
indulgences 是一個多義詞，其核心含義與“放縱”或“赦免”相關，具體含義需結合語境理解，主要分為以下兩類：
-
宗教語境（特指天主教）：赦免與贖罪券
- 核心含義： 指天主教信仰中，教會根據基督和聖徒的功績寶庫，免除信徒因罪過所應受的暫罰（即死後在煉獄中需承受的淨化之苦）。這種免除是信徒通過告解聖事獲得罪過的赦免後，對暫罰的進一步寬免。
- 曆史形式： 在中世紀及宗教改革時期，特指通過特定行為（如祈禱、朝聖、慈善行為，以及後來引起極大争議的金錢捐獻）來獲取教會頒發的、證明已獲得此種赦免的憑證，即俗稱的“贖罪券”。其理論基礎是教會擁有分配基督和聖徒功績的“寶藏”的權力。
- 關鍵點： 獲得大赦的前提是信徒必須真心忏悔、辦告解并領聖體。大赦不是“購買救贖”，而是赦免因罪過帶來的、尚未完全清除的暫罰。曆史上濫用金錢贖罪券的做法是馬丁·路德發起宗教改革的重要導火索之一。
- 權威參考： 天主教官方教理和文獻對此有詳細闡述。來源：天主教百科全書 (New Advent Catholic Encyclopedia) - https://www.newadvent.org/cathen/07783a.htm
-
世俗語境：放縱與享受
- 核心含義： 指允許自己或他人沉溺于帶來愉悅、享受或滿足的事物或行為中，即使這些行為可能被視為奢侈、不必要或略有過分。它強調的是一種自我滿足或寬容對待的狀态。
- 常見用法：
- 沉溺享受： 如 “美食是他最大的放縱” (Fine dining is his greatest indulgence)。
- 寬容遷就： 如 “父母對孩子偶爾的放縱” (Parents showing indulgence towards their children occasionally)。
- 嗜好愛好： 如 “買昂貴香水是她的小小放縱” (Buying expensive perfume is her little indulgence)。
- 情感色彩： 通常帶有中性或輕微褒義（指享受），有時也隱含輕微貶義（指過度或不加節制）。
- 權威參考： 權威英語詞典是定義此世俗用法的基礎。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) - https://www.oed.com/ （需訂閱）；或牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
總結來說，“indulgences” 在宗教上特指天主教免除暫罰的恩賜（曆史上與贖罪券相關），在世俗生活中則普遍指允許或沉溺于帶來愉悅的享受或行為。
網絡擴展資料
“Indulgences”是名詞“indulgence”的複數形式，其含義根據語境可分為以下幾類：
1.放縱/縱容
指對自身或他人欲望、行為的過度寬容或放任，常含貶義。例如：
- 例句：The king's indulgence towards his sons angered the business community.（國王對兒子們的縱容令商界惱火。）
- 補充：這種行為可能導緻負面後果，如過度消費後的“排毒”（detox after the indulgences of Christmas）。
2.嗜好/沉迷
表示對某事物的強烈愛好或沉迷，通常指非必需但令人愉悅的事物。例如：
- 例句：Sweets are my only indulgence.（甜食是我唯一的嗜好。）
- 補充：可指日常小确幸，如美食、購物等。
3.宗教術語：贖罪券
特指天主教中通過特定儀式或捐贈獲得罪罰赦免的憑證。例如：
- 解釋：曆史上贖罪券曾引發争議，如宗教改革時期馬丁·路德的批評。
- 英文定義：an official reduction in punishment from the Catholic Church。
4.商業延期（罕見）
在少數語境中可表示付款或義務的延期，屬于較冷僻用法。
其他信息：
- 詞源：源自拉丁語“indulgentia”（寬容）。
- 近義詞：excess（過度）、leniency（寬容）；反義詞：restraint（克制）、abstinence（禁欲）。
- 使用場景：日常對話多指放縱或嗜好，學術或曆史讨論中常涉及宗教意義。
如果需要更詳細例句或曆史背景，可參考牛津、柯林斯詞典（來源1、9）。
别人正在浏覽的英文單詞...
yuantake aftercatfishdo sth in good faithparitygalleyveraciousbasestboltedemotionalizeenthronefairnessnipssufferablethickerfree fromguar gumhair cliphard resetmovie theatrenew realismon its meritspeople of all agesprevailing windbrainwashclaystonedigiconendophytefuchsinophilegorgonian
