indocility是什麼意思，indocility的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 難教；不順從

n.|disobeyal/incompliance;難教；不順從

indocility 是一個名詞，主要含義為：

不順從；難管教；倔強；不聽話

它描述的是一個人或動物難以接受教導、訓練或管理，表現出抗拒權威、固執己見、不願服從指示或規則的特質或狀态。這個詞帶有負面含義，暗示一種頑固的、不合作的态度或行為傾向。

詳細解釋：

核心含義：
- 指難以被教導、訓練或管理。它強調的是抗拒接受指導、約束或改變的狀态。
- 常用來形容兒童、學生、動物或下屬等對象，表示他們不服從管教、不聽從命令或難以融入既定的規則體系。
詞源與構成：
- 源自拉丁語indocilis，由否定前綴in-（意為“不”）和docilis（意為“可教的”、“易學的”、“順從的”）構成。因此，其字面意思就是“不可教的”、“不易學的”、“不順從的”。
- 其形容詞形式是indocile。
用法與語境：
- 通常用于正式或書面語境。
- 常與管教、教育、訓練、管理等相關場景關聯。
- 例如：
  
  那個孩子的indocility 讓老師感到非常頭疼。這匹馬的indocility 使得馴服過程異常艱難。面對上級的指示，他表現出明顯的indocility。
同義詞：
- 不服從 (Disobedience)
- 倔強 (Stubbornness / Obstinacy)
- 難駕馭 (Intractability / Unmanageability)
- 任性 (Wilfulness / Waywardness)
- 反抗 (Rebelliousness / Defiance)
反義詞：
- 順從 (Docility / Obedience)
- 溫順 (Tractability / Manageability)
- 聽話 (Compliance / Amenability)
- 易教 (Teachability)

來源參考：

詞源與基本釋義：該詞的拉丁詞源和核心含義在标準英語詞典中均有記錄，例如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 是其權威來源。您可以訪問它們的官方網站進行驗證（例如：www.oed.com, www.merriam-webster.com）。
用法與語境：該詞在經典文學和學術文本中的使用，可以在大型語料庫（如 Google Books Ngram Viewer 或 COCA 語料庫）或文學數據庫中查找到實例。

Indocility 是名詞，音标為英式 [ˌɪndəʊˈsɪlɪti]，美式 [ˌɪndoʊˈsɪlɪti]，表示“不順從、難以管教”的特性。它源自形容詞indocile（不服從的、倔強的），強調對權威或教導的抗拒。

不順從
指拒絕接受規則、命令或教育引導的行為傾向，常見于描述難以管理的人或群體。例如，引用的社會學研究中提到“青年群體在勞動中的不順從”，體現了該詞的社會性應用。
難教/難馴服
多用于教育或培訓場景，形容學習者因固執或缺乏適應性導緻教導困難。如提到，家長可能認為孩子活潑，而教師卻視其為難以管教。

“The teacher struggled with the indocility of some students during the workshop.”（教師在研讨會上為部分學生的難以管教感到棘手。）

這個詞多用于正式或學術語境，描述個體或群體的行為特質，需結合具體情境理解其程度和表現。