indite是什麼意思，indite的意思翻譯、用法、同義詞、例句

indite英标

英:/'ɪn'daɪt/ 美:/'ɪnˈdaɪt/

詞性

過去式 indited 過去分詞 indited 現在分詞 inditing 第三人稱單數 indites

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

indite 是一個動詞，其核心含義是撰寫、創作或寫下（文學作品、詩歌、信件等）。它帶有一定的文學性或正式色彩，常用于指精心構思、富有藝術性的寫作行為。

以下是關于indite 的詳細解釋：

1. 核心定義與用法：

   • 撰寫或創作： 指将思想、故事、詩歌等用文字表達出來的過程。它強調寫作這一行為本身，尤其指構思并寫下具有一定文學價值或正式性質的内容。
   • 示例： “詩人正在 indite 一首新的十四行詩。” / “他 indited 了一封措辭優美的感謝信。”
   • 來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）将其定義為“To put into words, to compose (a poem, speech, etc.); to give literary or formal expression to; to write.” [來源：牛津英語詞典 (OED)]

2. 詞源與曆史演變：

   • indite 源自古法語 enditer，意為“指示、命令、撰寫”，其更早的源頭可追溯至拉丁語 indicere（意為“宣布、規定”）。
   • 在英語中，這個詞從中古英語時期（約12-15世紀）開始使用，最初含義更廣泛，包括“指控”（這個含義後來被indict 取代）和“撰寫”。
   • 來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（Merriam-Webster Dictionary）指出其詞源來自“Middle English enditen, from Anglo-French enditer, from Vulgar Latin indictare, from Latin indictus, past participle of indicere to proclaim, from in- + dicere to say”。 [來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典]

3. 與現代詞彙的對比：

   • 與 “indict” 的區别： 這是最常與indite 混淆的詞。indict /ɪnˈdaɪt/ 特指法律上的“控告、起訴”。雖然兩者同源，但現代英語中含義截然不同。indite /ɪnˈdaɪt/ 則專指寫作。
   • 與 “write” 的區别：write 是最通用、最常用的表示“寫”的動詞，涵蓋所有書寫行為（從記筆記到創作小說）。indite 則更正式、更文學化，通常暗示寫作内容具有一定的重要性、藝術性或正式性，有時帶有一絲古風色彩。在現代英語中，write 是絕對主導詞，indite 的使用頻率較低。
   • 來源：詞源學和語義學分析基于标準英語詞典（如OED, Merriam-Webster）的比較信息。

4. 現代使用頻率與語境：

   • indite 在現代英語中是一個相對罕見的詞彙。它主要出現在文學評論、曆史文本、仿古文體或需要特定正式/文學語氣的場合。
   • 在日常交流或普通寫作中，人們幾乎總是使用write 或其更具體的同義詞（如 compose, draft, pen）。
   • 來源：現代英語語料庫（如COCA, BNC）顯示其使用頻率遠低于 write 等常用詞。 [概念來源：語料庫語言學]

總結來說，indite 意指正式地、文學性地撰寫或創作文字作品。它源于拉丁語，曾與法律指控相關，但現代用法專指寫作，且帶有正式或古雅的色彩，在現代英語中已不常用，常被更通用的 write 所取代。

網絡擴展資料

以下是對單詞indite 的詳細解釋：

基本釋義

indite 是一個及物動詞，意為“創作（文章、詩歌等）”“撰寫成文”，通常用于書面或文學語境中，強調正式的寫作行為。

發音與詞态變化

• 發音：英式音标 [ɪn'daɪt]，美式音标 [ɪnˈdaɪt]。
• 詞态變化：
  • 第三人稱單數：indites
  • 過去式：indited
  • 現在分詞：inditing
  • 過去分詞：indited

近義詞與用法

• 近義詞：compose（創作）、pen（撰寫）、write（寫作）、formulate（構思）。
• 搭配舉例：
  • indite a poem（賦詩）
  • indite an article（撰寫文章）
  • 例句（來自文獻）：The Xinluo students... could indite many excellent Chinese writings.（新羅學生能創作優秀的中文作品）

注意事項

1. 使用場景：多用于文學或正式寫作，日常口語中較少見。
2. 易混淆詞：需與indict（控告）區分，兩者發音相近但含義不同。

indite 是一個較為書面化的詞彙，強調文學性創作或正式書寫行為，常見于學術或古典語境中。如需更多例句或用法擴展，可參考權威詞典或語料庫。

别人正在浏覽的英文單詞...

appointingbastardsblanchetcommunitieseuHearnkapoorrubbledtormentedtricainecore valuedetention timeindependent thinkingpeaceful evolutionrefrigerated storageskim milktorrid zoneunderground passageunsaturated polyesteradsorbentadvocatoranguilluliasisdyarchyhydratablehypogastrickymocyclographmaconmicrodensitometryturbtsuccinate dehydrogenase