
英:/'ˌɪndɪspəˈzɪʃn/ 美:/'ˌɪndɪspəˈzɪʃn/
複數:indispositions
n. 微恙;不願意;嫌惡
For the Japanese customer's indisposition to cooperate, we can only choose to respect their decision.
對于日本客戶的無意合作,我們隻能選擇尊重他們的決定。
This indisposition cannot stop me from participating in the game.
這點小病不能阻止我參加比賽。
I heard that the old professor has been having some indispositions recently.
我聽說老教授最近身體有些微恙。
I felt a certain indisposition to face reality.
我多少有些不願意面對現實。
His hesitancy revealed his basic indisposition.
他的猶豫暴露了他的根本不情願。
The brief rhythm says no late, no indisposition.
簡練的節奏在說沒有遲到,沒有早退。
Indisposition seems serious when away from home.
不在家的時候,小病也好像很嚴重。
Oneself have bit of indisposition to hope everybody is helped!
自己有點小毛病希望大家幫幫!
n.|unwillingness/reluctation;微恙;不願意;嫌惡
"indisposition"是一個源自拉丁語的英語詞彙,由否定前綴"in-"和名詞"dispositio"(意為安排或狀态)組合演變而來。該詞在現代英語中有兩層核心含義:
生理不適
指暫時性的輕微身體不適或健康欠佳狀态,程度介于健康與疾病之間。根據牛津詞典的釋義,這種狀态通常表現為乏力、食欲不振或局部疼痛等症狀,但尚未達到需要住院治療的程度。例如:"She attended the meeting despite her indisposition"(盡管身體不適,她仍參加了會議)。
心理抗拒
在心理層面,該詞可表示對某事的抵觸情緒或勉強态度。劍橋詞典特别指出,這種用法常見于正式場合,描述對計劃、提議等缺乏熱情的心理狀态。例如:"His indisposition to accept changes delayed the project"(他對變革的抵觸态度延誤了項目進度)。
從詞源學角度分析,《線上詞源詞典》記載該詞自15世紀進入英語體系,最初特指身體不適,17世紀後逐漸延伸出心理層面的含義。這種語義演變反映了英語詞彙從具體到抽象的發展規律,與同源詞"disposition"(性情)形成對照關系。
indisposition 是一個英語名詞,主要含義涵蓋以下兩方面:
指輕微的不適或小病,通常不嚴重。例如:
表示心理上的抵觸或猶豫,帶有“無意”“勉強”的意味。例如:
可通過權威詞典(如搜狗百科、新東方線上)查閱更多例句及用法。
vinegarsend forspeculatehelpinglactatebronzingbuffetsbusinesslikecontributorsDouerelonglambermaddeninglyslidedsnuggedtortbelieve you meblood plateletcontainer cranefeather fanpolytechnic universityprimary productivityprinted pagesmall fryadventuristantipediculoticbuffleheaddurativeferricrustlitigable