adv. 輕率地
Speaking loudly or indiscreetly; loud - mouthed.
多嘴的說話大聲的或不慎重的；
A person who causes trouble by speaking indiscreetly.
由于說話輕率而惹上麻煩的人。
By using the helicopter indiscreetly as you did, you dumped an opportunity in her lap.
你這樣輕率的使用直升飛機，就拱手送給了她一個機會。
I really don't want to say that the young generations all consider their marriage indiscreetly.
我不想說年輕的一代對結婚很不慎重。
It will probably never be known whether you cracked a joke or indiscreetly emitted a rather rude noise.
無論你是開了個玩笑，還是輕率地放了個響屁，也許都不會被人知道。
adv.|blindly/rashly;輕率地
“indiscreetly”是副詞，指“不謹慎地”或“輕率地”，描述因缺乏判斷力或考慮不周而做出可能引發負面後果的行為。該詞源自拉丁語“indiscretus”（由否定前綴“in-”和“discretus”組成，意為“未區分的”），後經法語“indiscret”進入英語。
在具體使用中，它常修飾動詞，強調行為的不恰當性。例如：“他輕率地公開了公司機密（He spoke indiscreetly about the company's confidential plans）”，暗示該行為可能導緻信任破裂或法律糾紛。在社交場景中，該詞也可形容不當言論，如“晚宴上她魯莽地提及敏感話題”。
語言學家指出，“indiscreetly”與近義詞“carelessly”的差異在于，前者更側重對社交規則或隱私的忽視，後者則泛指一般性疏忽。其反義詞“prudently”（謹慎地）常見于法律和商業文本，形成語義對比。
引用來源：
以下是關于單詞"indiscreetly"的詳細解釋：
詞性及構成
該詞為副詞形式，由形容詞"indiscreet"（不謹慎的）+ 後綴"-ly"構成。其名詞形式為"indiscreetness"（輕率行為）。
核心定義
表示在言行中缺乏審慎判斷或自我約束，常譯為"輕率地、不慎重地"。與反義詞"discreetly"（謹慎地）形成對比，如和9對反義詞的說明。
發音及詞源
音标為[ˌɪndɪˈskriːtli]，源自拉丁語"indiscretus"，由否定前綴"in-"+"discretus"（分開判斷）組成，強調缺乏分辨力。
用法特點
同反義詞對比
該詞常用于正式語境中表達對不得體行為的批評。例如在的例句中，使用軍事手段即使出于人道目的也被視為indiscreetly（不慎重）。
【别人正在浏覽】