美:/'ɪnˈdemnɪfaɪɪŋ/
GRE
賠償
保護
使免于受罰（indemnify的現在分詞）
The parents had to sign contracts indemnifying the hotel against fire damage.
為此，新郎新娘的父母跟酒店籤訂了條款，賠償火堆造成的損害。
Since Google is not indemnifying users of VP8 from patent lawsuits, this is even more of a potential problem.
因為谷歌并不确保VP8的用戶免于專利訴訟，這更是一個潛在的問題。
Failure to give prompt written notice shall not release the indemnifying party from its obligations hereunder.
未立即發出書面通知的，不免除賠償方在本協議項下的責任。
Indemnifying liability seems complexed and particular when the delivery of cargo without bill of lading take place.
無正本提單錯誤提、放貨行為而導緻的賠償責任具有一定的複雜性和特殊性。
The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim At the expense of the Indemnifying Party.
則受補償方應有權對該索賠進行抗辯、妥協或和解，費用由補償方承擔。
“indemnifying”是動詞“indemnify”的現在分詞形式，其核心含義是通過協議或行動對他人因特定事件（如損失、損害或責任）造成的經濟損失進行補償或免除責任。該詞在法律和商業語境中尤為常見，通常體現為合同中的條款約定。
從法律角度，根據康奈爾大學法律信息研究所的定義，indemnifying指一方（賠償方）承諾承擔另一方（被賠償方）因特定行為或事件引發的法律責任或財務損失。例如在服務合同中，供應商可能承諾賠償客戶因數據洩露導緻的第三方索賠。牛津英語詞典則将其解釋為“保護某人免受懲罰，或賠償已發生的損失”，強調其雙重功能：既包括事前風險規避，也包含事後損失填補。
該術語起源于拉丁語“indemnis”（意為“無損失”），16世紀通過法語“indemnifier”進入英語體系。在保險領域，英國金融行為監管局（FCA）明确指出，保險公司通過保單對投保人進行indemnifying時，需确保賠償金額不超過實際損失價值。這種補償機制既維護了經濟秩序，也體現了風險分配的契約精神。
以下是關于indemnifying的詳細解釋：
Indemnifying是動詞indemnify的現在分詞形式，核心含義為“保障、賠償或補償”。它通常用于法律或商業場景，指一方通過協議或行動對另一方的損失、責任或損害進行彌補。
常見于合同、保險協議等法律文件，例如：
發音：英式 /ɪnˈdemnɪfaɪɪŋ/，美式 /ɪnˈdɛmnɪfaɪɪŋ/。
提示：更多專業案例可參考法律文本或保險條款中的實際應用。
pinkcotton woollicentiousaplasticbiomaterialscastescredentialingfaunaJVlabeledpepprettyingrescindedwebsdirty markexecute planlaminated glassmergers and acquisitionsoverhead linesubjective judgementaccommodometeralbocyclinecentrifugallycompulsorinessdustbandglucosaminidehemolyzationmicromaziamidstreamhuman papilloma virus