incurrence是什麼意思，incurrence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incurrence英标

英:/'ɪn'kʌrəns/ 美:/'ɪn'kɜːrrəns/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

incurrence 是一個名詞，主要用在正式或專業語境中，特别是財務、會計和法律領域。它的核心含義是指：

某事物（通常是成本、費用、債務、義務或損失）的發生、産生或承擔這一行為或過程本身。

詳細解釋

1. 核心概念：發生與承擔

   • incurrence 強調的是開始負有某種責任、義務或開始承擔某種成本、費用的那一刻或過程。它描述的是一個事件的發生或狀态的開始。
   • 例如，當你籤署一份貸款合同時，你就發生了債務（incurrence of debt）。當你接受一項服務并因此需要付費時，你就發生了費用（incurrence of an expense）。

2. 常見應用領域

   • 財務與會計： 這是 incurrence 最常出現的領域。
     • 債務發生 (Incurrence of Debt)： 指公司或個人通過借貸等方式實際承擔了新的債務責任。例如：“公司通過發行債券發生了新的債務。” (參考：Investopedia 對債務術語的解釋 [https://www.investopedia.com/terms/d/debt.asp])
     • 成本/費用發生 (Incurrence of Cost/Expense)： 指在經營活動中實際産生了需要支付的費用或消耗了資源。在權責發生制會計下，費用是在發生時（incurred）确認，而不是在現金支付時确認。例如：“原材料采購時即發生了成本，盡管款項可能稍後支付。” (參考：美國財務會計準則委員會 (FASB) 概念框架關于費用确認的部分 [https://www.fasb.org/page/PageContent?pageId=/reference-library/superseded-standards/concepts-statement-6.html])
   • 法律與合同： 指開始承擔合同或法律規定的義務或責任。例如：“籤署保密協議即發生了保密義務。” (參考：《元照英美法詞典》對 “incur” 的相關解釋 [https://lawyer.get.com.tw/dic/DictionaryDetail.aspx?iDT=74198])
   • 風險與損失： 指開始面臨某種風險或開始遭受損失。例如：“進入高風險市場意味着發生潛在損失的可能性增加。”

3. 與相關詞的區别

   • Incur (動詞)： incurrence 是動詞 incur 的名詞形式。incur 表示“招緻”、“引起”、“帶來（成本、債務等）”的動作。
   • Occurrence (發生)： 泛指任何事件的發生，範圍更廣。incurrence 特指帶來責任、成本或損失的事件發生。
   • Accrual (應計)： 會計術語，指費用已經發生（incurred）但尚未支付，或收入已經賺取但尚未收到現金的狀态。incurrence 是費用發生的動作，accrual 是發生後的會計處理狀态。

incurrence 是一個專業性強、側重描述責任、義務、成本或損失開始産生或承擔這一具體行為或過程的名詞。它在財務報告、債務契約、法律文件和風險管理等語境中尤為重要，用于精确描述經濟義務或不利後果的起源時刻。

權威參考資料：

1. 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 提供最權威的英語單詞定義、詞源和用法示例。其對 incurrence 的定義強調了“招緻（債務、費用、責任等）的行為或事實”。 (參考：https://www.oed.com/view/Entry/93997)
2. Investopedia: 金融教育領域的權威網站，其關于債務、成本、會計原則（如權責發生制）的解釋中會涉及 incurrence 的概念。 (參考：https://www.investopedia.com/)
3. 財務會計準則委員會 (Financial Accounting Standards Board - FASB): 美國制定公認會計原則 (GAAP) 的權威機構。其概念框架和具體會計準則（如關于負債和費用的确認）是理解 incurrence 在會計中應用的根本依據。 (參考：https://www.fasb.org/)
4. 法律詞典 (如《元照英美法詞典》或 Black's Law Dictionary): 提供 incurrence 在法律語境下的精确定義和應用，特别是在合同義務和法律責任方面。 (參考：Black's Law Dictionary 線上版或相關法律數據庫)

網絡擴展資料

“incurrence”是一個名詞，表示“招緻、遭受或産生（某種結果）”的行為或過程，尤其指負面的事物（如債務、費用、責任等）。以下是詳細解析：

1. 核心含義

• 基本定義：指主動或被動地引發某事物（通常為不利後果）的行為。例如：
  • The incurrence of debt（負債）
  • Incurrence of penalties（招緻處罰）

2. 詞源與構成

• 源自拉丁語“incurrere”（意為“跑向、遭遇”），由前綴in-（進入）和currere（跑）組成。
• 動詞形式為incur（過去式incurred，現在分詞incurring）。

3. 常見使用場景

• 財務領域：描述債務、成本或費用的産生。
  例：The company avoided the incurrence of unnecessary expenses.（公司避免了不必要的開支。）
• 法律/責任：指承擔義務或風險。
  例：The contract specifies conditions for incurrence of liability.（合同規定了責任承擔的條件。）

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Acquisition（獲得，中性）
  • Sustaining（承受，強調持續承擔）
• 反義詞：
  • Avoidance（避免）
  • Evasion（逃避，含貶義）

5. 注意事項

• 與“occurrence”的區别：
  “occurrence”指事件的自然發生（如 the occurrence of an accident），而“incurrence”強調因行為導緻的結果。
• 搭配介詞：通常與of 連用（incurrence of...）。

如需進一步了解具體語境中的用法，可查閱權威詞典（如《牛津高階英語詞典》）或法律/財務專業文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

feel likealleyin celebration ofsmoothlycrouchnudgeorotundCalypsodelldiffMcCormackneonpardrejectionscarcitiesTravistwangunsoundestcontrol switchhave been aroundHerd Behaviorindex systeminteractive operationorthodontic treatmentrewards and punishmenttax collectionbacillosisdecoctumgalleassmicrobibliography