inculcation是什麼意思，inculcation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

inculcation英标

英:/'ˌɪnkʌlˈkeɪʃn/ 美:/'ˌɪnkʌlˈkeɪʃn/

n. 諄諄教誨；教授

Thank you for the inculcation, I will not forget you!

謝謝您對我的諄諄教誨，我不會忘記你的！

The original meaning of inculcation is delivering, and it is a neutral concept.

灌輸的本義是“輸送”，它是個中性的概念。

God is love, I am adhering to the inculcation of God, I love you - just not hate.

上帝就是愛，我秉承上帝的諄諄教誨，我愛你——唯獨沒有恨。

Regarding health, Virgos have the inculcation of good hygiene and healthy foods in their daily lives.

說到健康方面，處女座有着良好的衛生常識和飲食習慣。

Countless children under their inculcation made great progress, at the same time Linew won a good reputation.

無數的孩子在他們的諄諄教誨下取得了巨大的進步，同時也為烈焰鳥赢得了極佳的口碑。

n.|professor/prefessor;諄諄教誨；教授

inculcation（名詞）指通過持續、強化的教導或重複，将某種思想、觀念、信仰或習慣深刻灌輸到他人心中的過程或行為。它強調的不是一次性告知，而是系統性地、反複地傳遞信息，旨在使對象内化并接受這些内容，常帶有塑造思維或行為模式的目的。

其核心含義包含：

詞源與近義詞辨析：

詞源：源自拉丁語 inculcare，意為“踩踏進去”、“強行灌輸”，由 in-（進入）和 culcare（踩踏）組成，形象地表達了“将觀念踩入心中”的含義。
近義詞：
- Indoctrination：常帶有更強烈的負面色彩，指灌輸特定（常被視為教條或偏頗的）學說或信仰，可能缺乏批判性思考的空間。
- Instruction / Teaching：更中性、寬泛，指傳授知識或技能，不一定強調反複灌輸和内化。
- Implantation / Instillation：更側重于“植入”或“滴入”的動作本身，過程可能不如 inculcation 強調的那麼持續和系統。
- Drilling：強調通過機械重複進行訓練（如軍事訓練），目标更側重于技能或反應的自動化。

使用場景舉例：

The inculcation of moral values begins in early childhood through family and school.（道德價值觀的灌輸始于童年早期的家庭和學校。）
The school focused on the inculcation of discipline and respect for authority.（這所學校注重灌輸紀律和對權威的尊重。）
Religious inculcation often involves rituals and repeated teachings.（宗教灌輸通常涉及儀式和反複的教導。）
The inculcation of critical thinking skills is essential in modern education.（批判性思維技能的灌輸在現代教育中至關重要。）

權威參考來源：

Merriam-Webster Dictionary：提供了該詞的标準定義、詞源和發音。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/inculcation
Oxford English Dictionary (OED)：作為曆史最權威的英語詞典之一，提供詳盡的詞源、曆史用法和精确定義（通常需訂閱訪問）。 https://www.oed.com/
Cambridge Dictionary：提供清晰的定義和實用例句。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inculcation
Vocabulary.com：提供易于理解的解釋和記憶方法。 https://www.vocabulary.com/dictionary/inculcation

（注：以上鍊接均為相關詞典官網的有效鍊接，指向該單詞的具體詞條頁面。）

以下是關于單詞inculcation 的詳細解釋，綜合了多個權威詞典的定義和用法：

inculcation 是名詞，意為通過反複教導或強調的方式将某種觀念、知識或價值觀灌輸給他人，常帶有持續性、系統性特點。其核心含義是“教授”或“諄諄教誨”。

常見搭配：多用于教育、************或道德培養場景，例如：
- the inculcation of knowledge（知識的傳授）；
- the inculcation of social values（社會價值觀的灌輸）。
隱含意義：可能帶有“強制反複輸入”的負面含義，如************洗腦（參考法語例句中的極端思想灌輸）。

The inculcation of honesty in children requires both teaching and example.（培養孩子的誠實需言傳身教）。
Ideological inculcation can lead to loss of independent judgment.（思想灌輸可能導緻獨立判斷力喪失）。

Inculcation 強調通過重複和強調進行教育或思想傳遞，適用于中性（如教學）或負面（如強制灌輸）語境，需結合具體場景理解。如需更多例句或專業用法，可參考詞典來源。