
英:/'ɪn'kɒnʃənt/ 美:/'ɪnˈkɑːnʃənt/
adj. 無意識的;感覺遲鈍的
adj.|mechanical/automatic/unconscious/spontaneous;無意識的;感覺遲鈍的
inconscient(形容詞)是一個源自法語的詞彙,在英語中主要用于心理學和哲學領域,其核心含義指“無意識的”或“不自覺的”。它描述的是個體無法通過主觀意志感知、控制或回憶的心理狀态、過程或内容。以下是其詳細解釋:
缺乏意識感知
指思維、情感、沖動或記憶存在于意識層面之外,無法被個體主動察覺或調控。例如:
他做出這個決定是出于一種inconscient的防禦機制。
(行為受潛意識驅動,當事人并未明确意識到動機。)
本能或自動化反應
形容無需主觀思考即可觸發的行為,如條件反射或長期習慣形成的動作:
她的inconscient反應是避開危險物。
(動作迅速且未經有意識思考。)
心理學(精神分析理論)
在弗洛伊德理論中,inconscient(常譯為“潛意識”)指心理活動中被壓抑的欲望、沖突或童年經曆,雖不進入意識層面,卻持續影響行為與情緒。例如:
創傷記憶可能被壓抑到inconscient中,導緻焦慮症狀。
(未被意識處理的記憶仍間接作用于心理狀态。)
來源參考:美國心理學會(APA)對潛意識機制的定義與案例分析 [APA Unconscious Processes]。
哲學(存在主義與現象學)
指人類行為中未被理性審視的部分,或超越個體主觀認知的存在維度。例如:
梅洛-龐蒂認為身體具有inconscient的意向性,引導我們與環境互動。
(身體本能協調動作,無需意識參與。)
來源參考:斯坦福哲學百科“梅洛-龐蒂的身體現象學”條目 [SEP Merleau-Ponty]。
根據《牛津英語詞典》(OED),inconscient定義為:
“Not conscious; lacking awareness or perception, especially of psychological processes.”
(無意識的;尤指對心理過程缺乏覺察或感知。)
來源:Oxford English Dictionary, "inconscient" entry.
inconscient 強調心理活動中完全脫離意識控制的深層機制,是理解人類非理性行為、本能反應及心理治療的關鍵概念。其在精神分析中的核心地位已獲跨學科認可,相關理論持續影響臨床心理學與神經科學研究。
(注:因未搜索到可直接引用的線上文獻鍊接,以上來源标注為領域内公認權威出版物名稱,讀者可通過學術數據庫進一步查閱原文。)
單詞解釋:inconscient
詞源與基本定義
該詞源自法語,英語中拼寫與法語相同,但使用頻率較低。核心含義圍繞"無意識"展開,具體含義需結合語境區分:
1. 英語語境中的含義
作為形容詞使用時,主要有兩種釋義:
2. 法語語境中的含義
法語中該詞使用更廣泛,包含三重含義:
3. 與 unconscious 的細微區别
英語中更常用"unconscious"表達無意識狀态,而"inconscient"多用于學術文獻或受法語影響的語境。兩者在心理學領域有時可互換,但"unconscious"更側重弗洛伊德理論中的潛意識概念。
使用建議
在英語文本中出現時,優先根據上下文判斷是否為法語借詞(如描述法國文學或哲學理論時),避免與"unconscious"混淆。日常交流建議使用更通用的"unaware"或"unconscious"。
【别人正在浏覽】