incompetency是什麼意思，incompetency的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

incompetency（名詞）指個人或組織在特定領域内缺乏完成某項任務或履行職責所需的能力、技能或資質，通常表現為持續性的低效或失敗。該詞在法律、醫學、職場等領域均有廣泛應用，強調因能力不足導緻的負面結果。

1. 法律領域：在法律術語中，incompetency 常指個人因精神疾病、認知障礙等原因被判定為無民事行為能力，無法獨立做出法律決策。例如，法院可能判定某人因精神問題失去管理財産的能力。
2. 醫學領域：醫學上，該詞可描述器官功能衰竭或醫生因專業能力不足導緻的醫療事故。例如，“心髒瓣膜閉鎖不全”屬于生理性 incompetency。
3. 職場場景：在企業管理中，incompetency 指員工因技能不匹配或培訓不足而無法勝任崗位，可能引發績效問題。

該詞與近義詞incompetence 的區别在于，incompetency 更強調“無能力”的客觀狀态，而 incompetence 可能隱含主觀上的疏忽或不負責任。例如，“職業資質不符”屬于 incompetency，而“粗心導緻的錯誤”則屬于 incompetence。

網絡擴展資料

"incompetency" 是名詞，指缺乏完成某項任務所需的技能、知識或能力 的狀态。它通常與專業能力、法律資格或身體機能相關，具體含義如下：

核心定義

• 基本概念
  描述個人在特定領域無法達到基本要求的狀态，強調能力缺失的客觀事實。例如：醫療事故中的技術缺陷、法律程式中的資格不符等。

常見使用場景

1. 法律領域
   指個體因精神疾病、未成年等原因無法承擔法律責任（如籤訂合同、出庭受審）。此時常與 "legal incompetency" 連用。

2. 職場評估
   用于批評某人無法勝任職位，例如："The manager's incompetency in decision-making caused project delays."

3. 醫學/心理學
   描述身體機能或認知能力的缺陷，如 "cardiac incompetency"（心髒功能不全）。

與 incompetence 的細微區别

• Incompetency
  更偏向法律或正式文書 中的術語，強調客觀資格缺失。

• Incompetence
  日常使用更廣泛，側重主觀表現上的無能，如工作失誤。

同義詞與反義詞

• 同義詞
  inability, inadequacy, ineptitude
• 反義詞
  competence, proficiency, capability

如果需要例句或更具體的語境分析，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

water sportsonce and for allforthcomingextolswelterdecodingenteredfashioninghandiestmysteriousnesssimplificationstransplantsUralsexploratory researchin violation oflooking backlow voltagewithout a hitchwriting systemafterbrainbdellepitheciumbiographiccarinthinecolmationderogativegrowlinglyischiopoditeMagruderMarsalamemomotion