incompetence是什麼意思，incompetence的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incompetence英标

英:/'ɪnˈkɒmpɪtəns/ 美:/'ɪnˈkɑːmpɪtəns/

常用詞典

n. 無資格，不勝任；無能力；不適當；不熟練

例句

This project failed because of the leader's incompetence.

這個項目因為領導的不稱職而失敗了。

We have no choice but to blame him for his incompetence.

除了責備他的無能，我們别無他法。

The man with incompetence is unqualified for this job.

無能的人沒有資格勝任這項工作。

Incompetence is justified grounds for termination from a job.

能力不足是開除一個人的有效理由。

The government was accused of incompetence.

政府被指責無能。

He kept on blathering about police incompetence.

他喋喋不休地說起警察的無能來。

The incompetence of government officials is appalling.

政府官員的無能令人吃驚。

She accused the government of dishonesty and incompetence.

她指責政府不誠實和無能。

She felt she had been made a scapegoat for her boss's incompetence.

她覺得，本是老闆無能，但她卻成了替罪羊。

同義詞

n.|disability/inability;無資格，不勝任；無能力；不適當；不熟練

專業解析

incompetence（名詞）指缺乏足夠的能力、知識或技能來有效完成某項任務或履行職責的狀态。它強調個體因能力不足而無法達到預期标準或要求，常帶有負面評價意味。以下是詳細解析：

核心含義

能力缺失
指個人在特定領域（如工作、技能、判斷力）無法達到基本勝任水平。例如：“他的工作失誤暴露了管理上的嚴重 incompetence。”（參見《牛津英語詞典》對"incompetence"的定義）
結果導向
該詞隱含因能力不足導緻失敗或不良後果，如醫療事故中的“手術 incompetence 造成患者并發症”（參考醫學期刊The Lancet對醫療責任的讨論）。

專業場景中的延伸含義

法律領域
指法定資格缺失，如“法律上的 incompetence 可能使合同無效”（見美國法律協會《合同法重述》）。
醫學領域
描述器官功能異常，如“心髒瓣膜 incompetence”（瓣膜關閉不全），引用自《默克診療手冊》。

詞源與結構

源自拉丁語 incompetentia（“不匹配”），由前綴 in-（否定）和 competentia（能力）構成。英語中自17世紀開始使用，強調“與要求不匹配的能力缺陷”。

權威來源參考

定義規範：牛津大學出版社《牛津英語詞典》
法律釋義：美國法律協會（American Law Institute）
醫學術語：《默克診療手冊》（Merck Manual）
學術應用：劍橋大學出版社英語用法指南

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，此處列出公認權威文獻名稱供進一步查閱。）

網絡擴展資料

單詞incompetence 的詳細解釋如下：

詞義與發音

發音：英式 /ɪnˈkɒmpɪtəns/，美式 /ɪnˈkɑːmpɪtəns/
詞性：名詞（不可數）
核心含義：指因缺乏能力、技能或知識而無法有效完成某項任務或履行職責的狀态，常含負面評價色彩。

使用場景

職場/管理領域：批評某人因能力不足導緻工作失誤。
- 例句：The company’s financial loss was attributed to the CEO’s incompetence.
專業領域：描述醫生、律師等因專業欠缺造成的失職。
- 例句：The surgeon was sued for medical incompetence.
日常批評：泛指個人或團體在特定事務上的無能。
- 例句：His incompetence in basic math surprised everyone.

同義詞與反義詞

近義詞：
- ineptitude（笨拙，不熟練）
- incapacity（無能力，常指身體或法律層面）
- inadequacy（不足，適用性更廣）
反義詞：
- competence（勝任力）
- proficiency（熟練，精通）
- capability（能力，潛力）

詞源與衍生詞

詞源：源自拉丁語 incompetentia（in- “不” + competere “適合，有能力”）。
衍生詞：
- incompetent（形容詞）：an incompetent employee
- incompetently（副詞）：The task was incompetently handled.

注意事項

貶義性：該詞帶有強烈批評意味，需謹慎使用以避免沖突。
與類似詞的區别：
- Incompetence 強調能力缺失，而inefficiency 側重效率低下（如拖延但未必能力不足）。
- Incapacity 多指因健康或法律限制導緻的無能為力。

如需進一步探讨語境或例句，可提供具體場景以便深入分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】