inclement是什麼意思，inclement的意思翻譯、用法、同義詞、例句
inclement英标
英:/'ɪnˈklemənt/ 美:/'ɪnˈklemənt/
常用解釋
天氣惡劣的
類别
GRE,SAT
常用詞典
adj. 天氣惡劣的；氣候嚴酷的；狂風暴雨的；潮濕的；寒冷的
例句
They're used to being in snow or inclement weather.
他們已經習慣了下雪或惡劣的天氣
We almost didn't go because of the inclement weather.
由于惡劣的天氣，我們差點就沒去成。
The flight has been delayed due to inclement weather.
這個航班 由于惡劣的天氣推遲起飛了。
They kept on going, even through the inclement weather.
即使天氣惡劣，他們還是執意要去。
The inclement weather brought forth a host of diseases.
惡劣的天氣引起了種種疾病。
Art supplies and books help in case of inclement weather.
美術用品和書籍，幫助在惡劣天氣情況下。
同義詞
adj.|nasty/pernicious;險惡的；氣候嚴酷的；狂風暴雨的
專業解析
inclement 是一個形容詞，主要用于描述天氣或環境條件，其核心含義是“惡劣的、嚴酷的、不宜人的”。以下是其詳細解釋：
-
（尤指天氣）惡劣的、嚴酷的： 這是最常用的含義。它指天氣寒冷、潮濕、多風、多雨、多雪或風暴肆虐，令人感到不適、不便甚至危險。
- 例句： 徒步旅行者因惡劣的天氣（inclement weather）被迫提前結束行程。
- 例句： 盡管天氣惡劣（inclement conditions），郵遞員仍然堅持投遞郵件。
-
（環境或條件）嚴酷的、無情的： 這個詞有時可以引申用來形容非天氣的環境或條件，指其嚴酷、苛刻、缺乏仁慈或寬容。
- 例句： 探險隊面臨着嚴酷的自然環境（inclement environment）的挑戰。
- 例句： 在嚴酷的經濟環境下（inclement economic climate），許多小企業難以生存。
核心要點
- 主要對象： 天氣（最常見），其次是環境、條件、氣候等。
- 核心特征： 令人不適、不便、艱難、嚴酷、缺乏溫和或仁慈。
- 情感色彩： 通常帶有負面含義，強調外部條件帶來的困難或負面影響。
同義詞： 惡劣的 (bad, severe, harsh, stormy, wintry, bleak)、嚴酷的 (rigorous, hard, severe, unforgiving)
反義詞： 溫 (mild, clement, temperate, pleasant)、宜人的 (good, favorable)
詞源參考： “inclement” 源自拉丁語 inclemens，由否定前綴 in-（不）和 clemens（溫、仁慈的）組成，字面意思即“不溫”、“不仁慈的”。這很好地解釋了其核心含義指向嚴酷與不宜人。
權威來源參考：
- 牛津詞典釋義： (especially of the weather) not pleasant; cold, wet, etc. (尤其指天氣) 惡劣的，寒冷的，潮濕的等。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
- 劍橋詞典釋義： Inclement weather is unpleasant, especially with cold wind and rain. 惡劣天氣是令人不快的，尤其指伴有寒風和降雨。 (來源：Cambridge Dictionary)
- 柯林斯詞典釋義： Inclement weather is unpleasantly cold or stormy. 惡劣天氣是令人不快的寒冷或暴風雨天氣。 (來源：Collins Dictionary)
- 韋氏詞典釋義： lacking mildness: as a : physically severe (as in temperature or climate) b archaic : severe in temper or action : unmerciful. 缺乏溫和：a. 物理上嚴酷的（如溫度或氣候） b. 古語：脾氣或行為嚴厲：無情的。 (來源：Merriam-Webster)
網絡擴展資料
單詞inclement 的詳細解釋如下：
詞義與用法
-
核心含義
主要用于描述天氣或氣候的惡劣，尤其指寒冷、潮濕、暴風雨等嚴酷的自然條件（）。例如：
- The hiking trip was canceled due to inclement weather.（因惡劣天氣，徒步旅行被取消。）
-
擴展含義
在文學或正式語境中，也可形容人或行為的嚴酷、無情（）。例如：
- His inclement criticism left her speechless.（他嚴厲的批評令她啞口無言。）
發音與詞源
- 發音：英式音标為 /ɪnˈklemənt/，美式音标為 /ɪnˈklɛmənt/（）。
- 詞源：源自拉丁語 inclementem，由否定前綴 in-（非）和 clementem（溫）組成，字面意為“不溫”（）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：harsh（嚴酷的）、severe（惡劣的）、stormy（暴風雨的）、merciless（無情的）。
- 反義詞：clement（溫）、mild（柔）、temperate（氣候宜人的）（）。
例句與語境
-
天氣相關：
- Farmers struggled to protect crops from the inclement winter.（農民努力保護莊稼免受嚴冬侵襲。）
- The festival proceeded despite the inclement conditions.（盡管天氣惡劣，節日仍照常舉行。）（）
-
形容人或行為：
- The judge’s inclement ruling shocked the public.（法官無情的裁決令公衆震驚。）
注意事項
- 正式程度：該詞多用于正式或書面表達（）。
- 常見搭配：inclement weather（惡劣天氣）、inclement climate（嚴酷氣候）。
如需更多例句或詞形變化（如名詞 inclemency），可參考權威詞典頁面（）。
别人正在浏覽的英文單詞...
curiousincredulousbeatificslobberdescendantshopefulsinterleaverpossestwisterconsultative committeein a jamopen platformTrue Believervivid descriptionactinoelectricityautoelectroniccardielcosischolerizationdextropositionEhrlichelaeometereuropiumflowerlikegenecologyglazierhailstormileocolitisIndickeraunoneurosisMag
