incarnadine是什麼意思，incarnadine的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incarnadine英标

英:/'ɪn'kɑːnədaɪn/

過去式 incarnadined 過去分詞 incarnadined 現在分詞 incarnadining 第三人稱單數 incarnadines

n. 鮮紅色，深粉紅色

adj. 鮮紅色的，深粉紅色的

v. （使）呈鮮紅色；染紅

That wheel has sunk five millennium setting sun, as before incarnadine galloping not rest great river.

那輪沉落了五千年的夕陽，依舊染紅了奔騰不息的大江。

adj.|flesh-coloured/carneous;肉色的；粉紅色的

n.|fleshcolor/deep red;肉色；深紅色

“incarnadine”是一個兼具文學色彩與曆史深度的英語單詞，其含義可分為兩層：

形容詞含義
指“肉色的”或“血紅色的”，最早源于拉丁語 incarnatus（意為“賦予肉體形态”）及意大利語 incarnadino（肉色）。在文藝複興時期，該詞常用于描述人體膚色或淺粉色調。現代英語中，其血色含義因莎士比亞的戲劇《麥克白》而強化，劇中麥克白感歎：“這雙手将染紅浩瀚的海洋（the multitudinous seas incarnadine）”，以象征罪惡的不可洗刷性。
動詞含義
表示“染成血紅色”或“使…呈現深紅色”，多用于詩歌或戲劇性語境。例如，英國詩人約翰·濟慈在書信中曾用“incarnadined twilight”形容被晚霞浸染的天空。詞義演變體現了英語從具體顔色描述到抽象情感隱喻的拓展。

該詞在當代英語中雖不常見，但仍是文學評論、藝術史領域的專業術語。美國色彩協會（Pantone）将其納入曆史色系分類，定義為“帶有灰調的深紅，介于勃艮第紅與赭石色之間”。

incarnadine 是一個多功能的英語詞彙，主要包含以下含義和用法：

形容詞（adj.）：描述顔色，通常指“肉色的”“粉紅色的”或“深紅色的”，具體色調因語境而異。例如：

The sunset cast an incarnadine glow over the sea.（夕陽在海面上投下粉紅色的餘晖。）
動詞（vt.）：意為“染紅”或“使變紅”，常用于文學場景。例如：

Blood incarnadined the battlefield.（鮮血染紅了戰場。）
名詞（n.）：指代“肉色”或“深紅色”本身。

該詞源自拉丁語 incarnatus（意為“肉體的”），莎士比亞在《麥克白》中曾用其動詞形式強化意象：

This my hand will rather / The multitudinous seas incarnadine, / Making the green one red.（我手上的血将染紅整片海洋。）

如需進一步了解同義詞（如 crimson、rosy）或經典例句，可參考莎士比亞作品或權威詞典。

【别人正在浏覽】