incarcerated是什麼意思，incarcerated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

incarcerated英标

美:/'ɪn'kɑrsə,ret/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

"incarcerated"是動詞"incarcerate"的過去分詞形式，指被正式監禁或關押在監獄等刑事機構的狀态。該詞源自拉丁語"incarcerare"（in-進入 + carcer監獄），字面意思為"投入牢獄"，在法律語境中特指經司法程式判決後的合法拘禁。

根據美國司法統計局（Bureau of Justice Statistics）的術語标準，"incarcerated"區别于臨時拘留，專指被判處有期徒刑且實際服刑的狀态。這種拘禁適用于聯邦監獄、州立監獄和縣監獄等經認證的懲教設施。

英國廣播公司（BBC）在刑事司法報道中強調，"incarcerated"常與司法改革議題相關聯。數據顯示美國每10萬居民中有639人被監禁，該比例居全球首位，這使該詞在讨論監獄人口規模、累犯率等社會問題時具有特殊語境價值。

《牛津法律詞典》特别指出，該術語不適用于未經審判的羁押或移民拘留等其他限制人身自由的情形。在醫學期刊《柳葉刀》的監獄健康研究中，"incarcerated population"特指在押人員群體，常涉及傳染病防控、心理健康服務等公共衛生議題。

網絡擴展資料

“Incarcerated” 是一個形容詞，表示“被監禁的；被關押的”，通常指因犯罪或法律程式而被關進監獄的狀态。以下是詳細解釋：

1. 詞源與構成

• 詞根來自拉丁語“carcer”（意為“監獄”），前綴“in-” 表示“進入”，合起來即“關入監獄”。
• 動詞形式為“incarcerate”，過去分詞“incarcerated” 常作形容詞使用。

2. 用法與語境

• 法律/司法領域：描述某人因犯罪被正式關押。
  例句：The activist was incarcerated for protesting against the government.
• 正式或書面語：比口語化的“jailed”更正式，常見于新聞報道、法律文件。
  例句：Over 2 million people are currently incarcerated in the U.S.

3. 同義詞與反義詞

• 同義詞：imprisoned, jailed, confined, detained
• 反義詞：freed, released, liberated

4. 擴展含義

• 可引申為“被束縛、限制”的比喻義，但較少使用。
  例句：She felt incarcerated by societal expectations.

5. 注意事項

• 強調“正式監禁”，與臨時拘留（如“detained”）不同。
• 作形容詞時需搭配系動詞（如be incarcerated）。

如果需要進一步舉例或分析具體語境，可以補充說明！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】