inarticulately是什麼意思,inarticulately的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 口齒不清地;難以表達地
例句
The doctor murmured inarticulately, gave a long gasp or two and was still.
醫生口齒不清地咕哝着,長籲了一兩口氣,然後就不動了。
同義詞
adv.|lispingly;口齒不清地;難以表達地
專業解析
“inarticulately”是副詞,描述某人因語言能力、情緒波動或生理限制導緻表達不清晰的狀态,具體表現為:
- 語言組織缺陷:說話缺乏連貫邏輯或詞彙貧乏,例如因緊張而斷斷續續地陳述觀點(牛津英語詞典将其定義為“無法用清晰語言表達思想”)。
- 發音模糊現象:常見于方言使用者或語言學習者,如非英語母語者混淆“th”發音導緻語句難懂(劍橋詞典指出其包含“發音含糊”的語義層)。
- 情感性失語:極端情緒下(如悲痛或憤怒)産生的語言碎片化,心理學研究中記錄過創傷患者“用不完整短語描述經曆”的案例(美國心理學會期刊收錄相關臨床觀察)。
- 醫學關聯意義:可能暗示神經系統疾病,例如中風後語言中樞受損患者會出現音節混淆(梅奧診所将此類症狀歸類為構音障礙)。
網絡擴展資料
“Inarticulately”是一個副詞,由形容詞“inarticulate”加副詞後綴“-ly”構成,其核心含義是無法清晰、連貫地表達思想或情感。具體可從以下角度理解:
1.詞源與構成
- 前綴“in-”表否定,如“incorrect”(不正确的);
- 詞根“articulate”源自拉丁語“articulatus”,原指“分開發音”,引申為“清晰表達”;
- 後綴“-ly”将形容詞轉化為副詞,表示方式或狀态。
2.具體含義
- 語言表達障礙:因緊張、教育水平或生理原因導緻說話含糊、斷斷續續,如“He stammered inarticulately when asked to explain”(被要求解釋時,他結結巴巴地說不清楚)。
- 邏輯混亂:缺乏條理或組織性,如“The essay was written inarticulately, jumping between unrelated points”(文章寫得雜亂無章,論點之間毫無關聯)。
- 情感壓抑:因情緒激動(如憤怒、悲傷)而難以用語言表達,如“She cried inarticulately, her words drowned by sobs”(她泣不成聲,話語被抽泣淹沒)。
3.近義詞與反義詞
- 近義詞:unclearly(不清晰地)、mumbled(含糊地說)、haltingly(結結巴巴地)
- 反義詞:articulately(清晰地)、eloquently(流利地)、fluently(流暢地)
4.使用場景
- 正式場合:描述演講或寫作中的表達缺陷,如“The politician answered inarticulately, damaging his credibility”(政治家回答得語無倫次,損害了可信度)。
- 日常對話:形容因緊張或激動導緻的表達困難,如“I froze and replied inarticulately during the interview”(面試時我大腦空白,回答得支支吾吾)。
5.延伸理解
該詞不僅描述語言表達,也可隱喻其他形式的溝通障礙,例如肢體語言或藝術表達中的不連貫性。例如:“The dancer moved inarticulately, failing to convey the intended emotion”(舞者動作僵硬,未能傳遞出預期的情感)。
如需進一步學習,可參考語言學教材或詞典中的“articulation”相關章節。
别人正在浏覽的英文單詞...
camp-firetourist attractiontheismdissatisfymilitiabibliophileconfoundtweakcarpenterwormevokingFirefoxjetsmarginssmallestboring barbounded variationbuy backchannel assignmentperiod of validitysoft segmenttracking systemalbamyricetinalluviondecigramecospeciesenkindlehallelujahhornblendeinterstratificationmethylindole