裸體；公開
She refuses to be photographed in the nude.
她拒絕拍裸體照片。
They will compete with each other in the nude because that is the way Greeks exercised.
他們将裸身競賽，因為那是古希臘人運動的方式。
The reason it was called the naked place is because young Greek men always exercised in the nude and played sports in the nude.
之所以叫“裸體之地”是因為，年輕的希臘男子訓練時總是裸體，運動時也是裸體。
Sleeping in the nude, if it suits you, is not a bad idea.
如果適合你的話，光着身子睡覺并不是一個壞主意。
The model posed in the nude for the painter.
那模特兒赤身露體擺好姿勢讓畫家作畫。
|as naked as when one was born/in one's skin;裸體；公開
"in the nude" 是一個英語習語，指完全不穿衣服、赤裸的狀态。它通常帶有中性或正式的語氣，常用于描述藝術、醫學或特定情境下的裸體，而非色情或猥亵場景。以下是詳細解釋及權威引用：
指人完全裸露身體，未着任何衣物。
例如："The model posed in the nude for the art class." （模特為藝術課裸體擺姿勢。）
藝術領域
在繪畫、雕塑或攝影中，"in the nude" 強調裸體的美學價值，而非情色。
例：古典藝術常描繪人體之美，如米開朗基羅的《大衛》雕像（David）即呈現 "in the nude" 狀态。
來源：大都會藝術博物館（The Met）在分析文藝複興藝術時指出：
"Renaissance nudes celebrated the human form as an ideal of beauty."
（文藝複興時期的裸體藝術将人體作為美的理想形式來歌頌。）
醫學或臨床語境
用于描述醫療檢查、手術等需裸露身體的場景。
例："Patients may be examined in the nude for dermatological studies."
（皮膚病學研究中，患者可能需要裸體接受檢查。）
來源：美國醫學會雜志（JAMA）作者指南要求：
"Clinical photographs of patients in the nude must have explicit consent and serve clear diagnostic purposes."
（患者裸體臨床照片需獲得明确同意，且僅用于診斷目的。）
文學與正式表述
在文學或法律文本中替代口語化詞彙（如 "naked"），體現中立性。
例：小說描述："She wandered in the nude through the moonlit garden, feeling the grass underfoot."
（她赤裸着漫步于月光下的花園，感受腳下的草地。）
來源：牛津英語詞典（OED）将 "in the nude" 定義為：
"Without any clothing; naked."
（未着任何衣物；赤裸。）
| 場景 | 用法示例 | 來源 |
|---|---|---|
| 藝術創作 | 雕塑/繪畫中的人體描繪 | 大都會藝術博物館 |
| 醫學檢查 | 患者接受皮膚科診斷 | JAMA作者指南 |
| 正式表述 | 文學或法律文本中的中性描述 | 牛津英語詞典 |
“in the nude”是一個英語短語，其核心含義是“處于裸體狀态”，通常用于描述未穿任何衣物的狀态。以下是詳細解釋和注意事項：
如有進一步的具體語境或例句需求，可提供更多信息以便精準分析。
【别人正在浏覽】