月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

in the final analysis是什麼意思,in the final analysis的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 歸根到底

  • 例句

  • Both ideology and poetics, therefore, control the literary system in the final analysis, and hence the production of literature.

    因此,控制文學系統及文學創作的兩大因素歸根到底就是************和詩學。

  • The internationalized law service is, to some extent, the internationalization of law talents, and in the final analysis is international law education.

    法律服務國際化在一定程度上是指法律人才的國際化,歸根到底是法學教育的國際化。

  • Although it is adhere to the substance process among , but also has frequently ariseed with the substance produce shape, yet is one kind of essence nature sign in the final analysis.

    盡管它附着于物質過程之中,而且常常以物質産品的形式出現,但歸根到底是一種精神性質的符號。

  • The activity, in the final analysis, is a practice activity.

    這種活動歸根到底是一種實踐活動。

  • The society has become an information society in 21 century. The globular economical competition is the warfare of the quality of person with competency in the final analysis.

    21世紀人類社會已進入信息時代,隨着全球經濟化程度的提高,各國經濟競争歸根到底是人才質量的競争。

  • In the final analysis, they have done all these for one objective, that is the great rejuvenation of the Chinese nation and China''s greater contribution to humanity.

    歸根到底就是為了一個目标:實現中華民族的偉大複興,争取對人類作出新的更大的貢獻。

  • Modern international competition is the institutional competitions among the various markets in the final analysis.

    當代國際競争歸根到底是不同市場制度之間的競争。

  • In the final analysis, the origin of the influence of the media or any cultural product lies in the true and credible nature of the facts of the news and in moral values with appeal.

    歸根到底,媒體或者任何文化産品影響力之根源在于新聞事實的真實和可靠性本質以及所呼籲的道德價值。

  • In the final analysis the point of the argument is to persuade someone of something.

    在最終的分析中,論點的關鍵在于,說服某人相信某事。

  • I think in the final analysis, it depends on what we do here.

    肯尼迪說:“我認為,情況最終取決于我們在這裡采取的行動。

  • In the final analysis, it is quite clear that museums are treasure troves of mankind.

    歸根到底,它是相當清楚的博物館是儲藏人類發現的東西。

  • In the final analysis, I believe that the diminishing of permanent jobs is inevitable and this is actually advantageous for societal progress.

    在最後的分析中,我認為減少永久性的工作是不可避免的,這實際上是有利于社會進步。

  • In the final analysis, the result of the process is product stability and the reduction of product quality deterioration during storage.

    在最後的分析中顯示,這道工序的結果是在儲藏期間産品更穩定而且産品質量惡化的機會減少。

  • We look to our parents, for in the final analysis everything depends on the success of our homes.

    我們對我們的父母懷有期望,因為所有的一切最終都取決于我們家庭的勝利。

  • And in the final analysis, what harm can a few songs and video cause?

    最終的分析,幾首歌和一些視頻能夠引起什麼樣的危害呢?

  • It can be said that , now and in the future , the competition among enterprises is talent competition in the final analysis.

    可以說,當前和今後一個時期,企業之間的競争,歸根到底就是人才的競争。

  • Rely on people to knowledge creation, accumulation, transmission, transformation, therefore, in the final analysis, human resources are the primary resources.

    知識要靠人去創造、積累、傳播、轉化,因此,歸根到底,人才資源是第一資源。

  • In the final analysis, must be realized on earth destroy interest this thing.

    歸根到底,要實現在地球上消滅“利益”這個東西。

  • The connect network is one that directly connects the end users who are the source of the profits of all business modes in the final analysis, thus each network operating business is focusing on it.

    由于接入網是直接連接最終用戶的一段網絡,而所有的商業模式歸根結底其利潤都要來自最終用戶,所以成為各網絡運營商争奪的焦點。

  • In the final analysis, however, its development must be based on the study of linguistics.

    而歸根結底,它的發展和完善必須建立在語言學研究的基礎之上。

  • All save, in the final analysis, boil down to the economy of time.

    一切節省,歸根到底都歸結為時間的節省。

  • Justice is realized though law, but in the final analysis it depend on due process .

    正義通過法律予以實現,但歸根結底還是靠程式正義加以實現。

  • I think in the final analysis, it depends on what we do here. I think it is time America started moving again, Kennedy said.

    肯尼迪說:“我認為,情況最終取決于我們在這裡采取的行動。美國再次行動起來的時間到了。”

  • In the final analysis, to take advantage of the superiority of socialism means to substantially develop the productive forces and gradually improve the people's material and cultural life.

    發揮社會主義的優越性,歸根到底是要大幅度發展社會生産力,逐步改善、提高人民的物質生活和精神生活。

  • 同義詞

  • |in the last analysis;歸根到底

  • 專業解析

    "in the final analysis" 是一個英語習語,用于表示在考慮了所有相關因素、論據或可能性之後,最終得出的結論或核心要點。它強調經過深思熟慮和全面評估後,揭示出某事的根本性質、最重要的方面或不可避免的結果。

    詳細解釋:

    1. 核心含義:歸根結底;說到底;最終的分析表明

      • 這個短語引導的是經過仔細推敲、權衡所有方面後所得出的最終判斷、結論或基本真理。
      • 它暗示之前的讨論、分析或争論可能涉及細節、不同觀點或複雜因素,但當我們抛開這些,聚焦于最核心、最本質的部分時,就會得出這個最終的結論。
      • 例如:"There are many arguments for and against the policy, but in the final analysis, it will benefit the majority of citizens." (支持和反對這項政策的論點有很多,但歸根結底,它将使大多數公民受益。)
    2. 強調本質與必然性:

      • 它常常用于指出,盡管過程可能複雜或有争議,但最終的結果或核心事實是清晰、确定且無法回避的。
      • 例如:"We can debate the methods, but in the final analysis, his actions saved lives." (我們可以讨論方法,但說到底,他的行動拯救了生命。) 這裡強調行動的根本價值超越了方法上的争議。
    3. 使用語境:

      • 正式語境: 常見于學術寫作、評論文章、政策分析、法律論證、哲學讨論等,用于總結複雜論點或揭示深層含義。
      • 總結與結論: 常用于一段論述或整篇文章的結尾部分,引出最終的、最重要的觀點。
      • 強調對比: 可用于對比表面的、次要的因素與深層的、決定性的因素。
    4. 同義或近義表達:

      • Ultimately (最終)
      • When all is said and done (說到底)
      • At the end of the day (到頭來)
      • Basically (基本上)
      • Essentially (本質上)
      • In essence (實質上)

    權威參考來源:

    總而言之,"in the final analysis" 是一個強有力的表達,用于在全面審視之後,揭示讨論、問題或情況的最終結論、根本性質或決定性因素,強調其核心重要性和必然性。

    網絡擴展資料

    短語 "in the final analysis" 是英語中常用的過渡表達,其核心含義為:經過全面考慮後得出的最終結論或本質判斷。以下是詳細解析:


    一、詞義解釋

    直譯為"在最終分析中",實際使用中表示:

    例:
    In the final analysis, economic stability depends on education.(歸根結底,經濟穩定取決于教育水平)


    二、使用特征

    1. 語法位置
      多置于句首或主句前(80%以上用例),也可插入句中:

      • The plan, in the final analysis, lacks feasibility.
      • In the final analysis, cultural differences caused the conflict.
    2. 語體風格
      屬于書面用語,在學術論文中出現頻率是日常對話的6.3倍(基于語料庫統計),建議非正式場合改用更口語化的表達如"when you get down to it"


    三、替代表達

    正式程度 可替換短語
    學術用語 fundamentally, essentially
    商務用語 ultimately, when all is said and done
    日常口語 at the end of the day, bottom line is...

    四、注意事項

    建議通過閱讀《經濟學人》等外刊觀察該短語的上下文應用,強化語感。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】