in the earth是什麼意思，in the earth的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在地裡

The roots anchor the plant in the earth.

根須把這植物固定在土裡。

The Roses have been in the earth, and they say no.

玫瑰花們曾去過地下，它們說沒有。

We have been in the earth where all the dead are, but Kay was not there.

我們到地下去過，所有的死人都在那兒，但是加伊不在那兒。

Set it in the earth thysel' same as th' king does when he goes to a new place.

你親手把它放進土裡吧，就像國王到新領地時所做的一樣。

They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.

它們現在正在土壤裡使勁兒——把嫩綠的芽拱出來，因為春天就要來了。

“in the earth”是一個英語介詞短語，主要包含以下兩層含義：

字面物理意義
指“在地球内部”或“在地面以下”，用于描述自然物質或現象的空間位置。例如：

地質學中，礦物質如鐵礦、石油等常埋藏于地下，被稱為“resources in the earth”（地球内部資源）。
植物根系生長時“紮根于土壤中”也可表述為“roots grow in the earth”。
文學與象征意義
在宗教或文學語境中，該短語可能隱喻“人類與自然的關系”或“塵世的存在狀态”。例如：

《聖經·詩篇》115:16提到“The earth has been given to mankind”，部分譯本使用“in the earth”強調人類在世間的位置。
詩人艾米莉·狄金森在作品中曾用“in the earth”形容生命的短暫與回歸自然的過程。

該短語的用法需結合具體語境判斷，其權威性可通過地質學、語言學及文學領域的經典文獻進一步驗證。

“in the earth”是一個介詞短語，根據語境不同主要有以下兩種含義：

字面意義：在地表以下的土壤/地層中
- 常用于描述物體被埋藏或自然存在于地下，比如：
  "The archaeologists found ancient artifacts buried in the earth."（考古學家發現了埋藏在地下的古代文物）
  "Roots grow deep in the earth."（植物的根深紮在土壤中）
廣義指地球内部結構
- 在科學語境中可指代地球内部的地質層，比如：
  "Minerals and magma exist in the earth's crust."（礦物和岩漿存在于地殼中）

常見混淆點：

與“on the earth”（在地球表面）的區别：
"Fossils form in the earth"（化石形成于地下） vs. "Cities are built on the earth"（城市建立在地表）。

文學引申義：
在詩歌或隱喻中，可能象征“死亡、隱藏或原始狀态”，例如：
"Her secrets were laid to rest in the earth."（她的秘密被永遠埋藏）

建議結合具體句子語境判斷其含義。如果需要進一步分析某個例句，可以提供上下文。

【别人正在浏覽】