
最近幾年中
His books have gained in popularity in recent years.
近年來他的書越來越受歡迎。
Our firm has taken a terrible beating in recent years.
我們公司在近幾年中敗得很慘。
Their music has become very commercialized in recent years.
他們的音樂近幾年非常商業化了。
Rules governing student conduct have relaxed somewhat in recent years.
管理學生操行的規定最近幾年已經稍微變得寬松了。
Apple's bete noire in recent years has been timing inventory to meet demand.
蘋果公司近幾年最頭疼的問題是及時供貨以滿足市場需求。
“in recent years”是一個英語短語,通常指“近年來”或“最近幾年”,用于描述從過去某段時間延續到當前的變化、趨勢或事件。其時間範圍具有相對性,可能覆蓋3至10年,具體取決于語境。以下是該短語的詳細解釋:
核心含義與時間界定
根據《牛津英語詞典》,該短語強調與過去相比的“近期性”,常用于學術研究、新聞報道及數據分析中。例如:“In recent years, climate change has accelerated”(近年來氣候變化加速),暗示變化趨勢在最近5-10年尤為顯著。
語法功能與搭配
作為時間狀語,常出現在句首或句尾,修飾整個句子。例如:“Technological breakthroughs in recent years have reshaped healthcare”(句尾位置)。《劍橋英語語法指南》指出,該短語常與完成時态連用,如“have + 過去分詞”,以強調持續影響。
跨語境適用性
在社會科學研究中(如經濟學論文),該短語用于限定研究時段,例如:“GDP growth in recent years shows regional disparities”。新聞媒體則用它突出時效性,如《BBC》在2024年報道中曾用“In recent years, AI applications expanded rapidly”描述技術發展。
“in recent years” 是一個常用短語,表示“近年來”或“最近幾年”,通常指過去一段時間到現在的跨度,具體時間範圍根據語境靈活變化(如近3-5年或更久)。以下是詳細解析:
In recent years, climate change has become a global concern.(近年來,氣候變化已成為全球關注的問題。)
Technological advancementshave accelerated in recent years.(近年來技術進步加速。)
Peoplerely more on smartphones in recent years.(近年來人們更依賴智能手機。)
如需進一步辨析具體語境中的用法,可提供例句補充分析。
down withmutualstakeinterminablecontrastivecurabilitygabbiestrecollectionsrepeatingsalpingemphraxisseizingtemperatenessvelweightlessnessErin Brockovichnickel saltofficial transcriptplant breedingThai boxingbenzfluorenolbivalvesbradysporeclimacophobiaduvetynendolymphaeradicantheterogenisochronicpulverizationMachang