in quest of是什麼意思，in quest of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"in quest of" 的詳細中文解釋

"in quest of" 是一個英語短語介詞（或介詞短語），其核心含義是"為了尋求...；在探索...的過程中；追求..."。它表達了一種主動的、帶有目的性的尋找或探索行為，通常針對的是某種有價值、有意義或難以輕易獲得的事物、目标、知識或狀态。

詳細解析：

1. 核心語義：主動追尋目标

   • "Quest" 本身作為名詞，意為"探索"、"尋求"、"遠征"（尤指中世紀騎士為特定目标進行的冒險），本身就帶有強烈的目的性和行動性。
   • "in quest of" 将這種追尋的狀态具體化，表示主體正處于或正在進行這種追尋的行動之中。
   • 它強調的不是隨意的尋找，而是有明确目标、帶有決心甚至冒險精神的探索過程。例如：
     • The scientists are in quest of a cure for the disease. (科學家們正在尋求治療這種疾病的方法。 - 目标明确且意義重大)
     • He left home in quest of adventure. (他離家去尋求冒險。 - 帶有冒險精神)
     • Philosophers are perpetually in quest of truth. (哲學家們永遠在追求真理。 - 追求抽象且崇高的目标)

2. 與近義詞的細微差别：

   • "in search of"： 這是最接近的同義短語，也意為"尋找"。但 "in quest of" 通常帶有更強烈的目的性、莊嚴感、持久性，或者目标更具挑戰性、價值或抽象性。"in search of" 則更通用，可用于日常或具體的尋找。
     • I'm in search of my keys. (我在找我的鑰匙。 - 日常、具體)
     • They embarked on a journey in quest of the Holy Grail. (他們踏上了尋找聖杯的旅程。 - 目标崇高、充滿傳奇色彩)
   • "looking for"： 是最口語化、最常用的表達"尋找"，涵蓋範圍最廣，但莊嚴感和目的性不如 "in quest of"。
   • "pursuit of"： 也意為"追求"，但更側重于追逐、追趕 的動作本身（如追捕罪犯），或持續努力以求達到（如追求幸福）。"in quest of" 更強調探索、尋求發現 的過程。

3. 典型使用場景：

   • 探索與發現： 用于描述科學探索、地理發現、考古發掘等。
   • 追求知識與真理： 常用于學術、哲學、精神層面的追求。
   • 尋求解決方案： 如尋找治愈方法、解決難題的途徑。
   • 追求理想或目标： 如追求幸福、自由、正義、人生意義等抽象而重要的目标。
   • 文學與冒險： 在文學作品中，常用于描述英雄的冒險旅程，尋找寶藏、神器或完成使命。

"in quest of" 是一個表達有目的、有決心、常帶有莊嚴感或挑戰性的探索、尋求或追求 的正式短語。它暗示目标具有一定的重要性、價值或難度，追尋的過程本身也常被強調。其核心精神在于主動踏上旅程，去發現或獲得所渴望之物。

參考來源：

1. 《牛津英語詞典》：對 "quest" 的定義強調了其作為"尋求或追求某物（尤指長期或艱巨的）的行為"的含義，并指出 "in quest of" 是其常見搭配。牛津詞典是英語語言最權威的參考之一。 (來源：牛津大學出版社詞典官網)
2. 《韋氏詞典》：将 "quest" 定義為"一次行動或曆程，尤指涉及冒險的，以尋求某物（如知識或貴重物品）"，并列出 "in quest of" 作為短語示例。韋氏詞典是美國英語的權威詞典。 (來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典官網)
3. 文學經典用例：該短語在經典文學作品中頻繁出現，用以描述角色的崇高追求。例如，約翰·彌爾頓在《失樂園》中或約翰·濟慈的詩歌中都有體現其追求永恒、真理或美的精神。 (來源：古登堡計劃 - 提供大量公版文學名著電子文本)
4. 學術寫作指南：如普渡大學線上寫作實驗室等資源，在讨論正式寫作中的詞彙選擇時，會指出 "in quest of" 比 "looking for" 更正式、更具文學性，適用于表達嚴肅的探索。 (來源：普渡大學 OWL)
5. 語言學分析：學術期刊和語言學著作（如劍橋大學出版社的相關出版物）在分析英語介詞短語的語義和用法時，會探讨 "in quest of" 的構成、曆史演變及其與 "in search of" 等短語的語義差異。 (來源：劍橋大學圖書館期刊數據庫)

網絡擴展資料

“in quest of” 是一個英語短語，含義為“尋求、追求”，通常指為達成某個目标或找到某事物而進行的探索或努力。以下是詳細解釋：

核心含義

• 字面結構：由介詞“in” + 名詞“quest”（尋求） + 介詞“of”組成，字面理解為“在尋求……的過程中”。
• 深層意義：強調主動、有目的的探索，常用于描述對知識、真理、冒險或抽象價值的追求。

用法與語境

1. 正式或文學場景
   多用于書面語或正式表達，例如：

   Scientists are in quest of a cure for the disease.（科學家們正在尋求這種疾病的治療方法。）

2. 冒險或挑戰性目标
   隱含長期性、困難性，例如：

   He traveled to the mountains in quest of rare plants.（他前往山區尋找稀有植物。）

3. 抽象追求
   如真理、幸福、人生意義等：

   The novel follows a philosopher in quest of the meaning of life.（這部小說講述了一位哲學家對生命意義的追尋。）

同義替換

• in search of（更口語化）
• seeking（更簡潔）
• pursuing（強調持續努力）

注意事項

• 介詞固定搭配：隻能用“in quest of”，不可替換為“for”或“after”。
• 正式程度：日常對話中較少使用，更適合寫作或演講。

如果需要進一步區分其他類似短語（如“in pursuit of”），可提供更多例子或對比解釋。

别人正在浏覽的英文單詞...

biginformationvery goodfoolworkbookcubistdevoidgeomagnetic fieldcachescorrugatedimmolatedmaceratedspiedevolutionary treeintact rockpowdered oresieving machineballotinibotargocognationDegeneriaceaeentomicFrankliniangalactosemiagraystoneharicotidioblastiodipiniridosclerotomymass spectrometry