in preparation是什麼意思，in preparation的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

在準備中

The third book in the series is currently in preparation.

叢書的第三冊現在正準備出版。

As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.

事實上，這對夫婦正在打掃他們的房子，為新生兒的到來做準備。

We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.

在過去一周裡，我們花了盡可能多的時間練習舞蹈，為晚會做準備。

The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.

多餘的卷心菜壓低了價格，所以農民不得不把它們處理掉，為即将到來的種植季節做準備。

We hope that in 2011 Russia will begin the genuine reform, in preparation for a new bid to become part of a broadly defined West.

我們期待俄羅斯在2011年能夠開始進行真正的改革，為成為廣泛意義上西方的一部分而進行的投标做好準備。

|in the mill/in the pipeline;在準備中

“in preparation”是一個英語短語，主要表示“正在準備中”或“處于籌備階段”的含義，通常用于描述正在進行但尚未完成的事務或活動。該短語可應用于多種語境：

學術與出版領域
在學術場景中，“in preparation”常見于論文或書籍的引用标注，表示作品已進入撰寫或出版流程但未正式發表。例如：“相關研究數據已在整理中（參見《MLA引用格式指南》中對‘in preparation’的說明。”
項目與活動籌備
在商務或活動策劃中，該短語用于說明任務進度，例如“新産品的市場推廣方案正在準備中”。根據《劍橋商務英語詞典》的定義，此類用法強調事務的未完成狀态和預期性。
日常事務與個人計劃
在日常交流中，“in preparation for”可連接具體目标，如“團隊正在為年度審計做準備”，突出為特定目的而進行的預先安排（參考《柯林斯高級英語用法》中關于介詞短語的解析。

該短語的權威性解釋可進一步查閱《牛津英語詞典》對“preparation”詞條的延伸說明，其中明确标注了“in preparation”作為固定搭配的語義及使用場景。

“in preparation”是一個英語短語，通常表示“正在準備中”或“為……做準備”。其核心含義強調某事物處于籌備、安排或制作階段，尚未完成。以下是詳細解析：

字面意義：介詞“in”表示狀态，名詞“preparation”指“準備”，組合後表示處于準備的過程中。
常見場景：
- 活動籌備：The conference is in preparation.（會議正在籌備中。）
- 文件/材料制作：The report is still in preparation.（報告仍在撰寫中。）
- 學術研究：The paper is cited as "in preparation".（論文被标注為“準備中”，通常指尚未正式發表。）

in preparation for...：表示“為某事做準備”，後接名詞或動名詞：
- Students are studying hard in preparation for the final exams.（學生為期末考試努力學習。）
單獨使用：直接描述某事物處于準備狀态：
- The meal is in preparation; please wait.（餐點正在準備，請稍候。）

同義表達：
- underway（進行中）、being prepared（被準備中）、in the works（籌劃中）。
易混淆短語：
- in preparation of：較少使用，通常指“在準備某物的過程中”（如：in preparation of a meal）。
- prepare for：更強調主動準備的動作（如：prepare for a trip）。

例句強化理解：

The team is in preparation for the upcoming competition.（團隊在為即将到來的比賽做準備。）
All documents are marked "in preparation" until finalized.（所有文件在定稿前均标注為“準備中”。）

如需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句或場景。