in power是什麼意思，in power的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. **的；掌權的；當權的

The military regime in power was unpopular and repressive.

**的軍事政權不得民心，鎮壓人民。

If he thinks he can remain in power by force, he is courting disaster.

如果他認為可以通過武力維持權力的話，那就是在招災惹禍。

The present regime has been in power for two years.

現政權已經**兩年了。

At times the arrogance of those in power is quite blatant.

有時那些當權者的傲慢很露骨。

A bit of benevolence from people in power is not what we need.

來自當權者的一點點仁慈不是我們所需要的。

"in power"是一個英語短語，指某人或團體掌握政治或組織上的控制權，通常用于描述政府、政黨或領導者的執政狀态。例如"the party in power"指當前執政的政黨。該短語強調對決策權、資源調配和社會管理的實際控制，常見于政治學、新聞及曆史領域。

在具體用法中，"in power"可延伸為：

政治領域：指通過選舉、繼承或政變獲得國家治理權，如"monarchs in power for decades"（來源：Cambridge Dictionary）
組織管理：表示對機構決策權的掌控，如"executives in power often face ethical dilemmas"（來源：Merriam-Webster）
時間維度：常與時間狀語連用，強調掌權時長，例如"remaining in power through constitutional reforms"

相關權威研究顯示，該短語最早記錄于16世紀英國議會文件，現代多用于分析政權合法性與穩定性（來源：Encyclopædia Britannica）。同義表達包括"holding office"和"governing"，但"in power"更側重實際控制力而非形式職位。

"in power" 是一個英語短語，通常指代政治或組織中的"掌權、**"狀态。以下是詳細解釋：

例句：
"The party in power faces criticism for economic policies."
（**黨因經濟政策面臨批評。）

政治領域
指代國家或地區的實際統治者，如總統、首相或**黨。
例：A new leader camein power after the election.（選舉後新領導人上台**。）
組織或企業
描述管理層或決策者的控制狀态。
例：The boardin power approved the merger.（掌權的董事會批準了合并。）
隱含對比
常與“失去權力”（out of power）形成對比。
例：The previous governmentin power was accused of corruption.（前**政府被指控腐敗。）

如果需要更多例句或用法分析，可以進一步說明場景哦！