公開地
Girls do not want to be in open competition with boys because they are afraid to appear less feminine and attractive.
女孩子們不想與男孩子們進行公開的比賽，因為她們害怕自己看起來像女漢子，毫無魅力。
They were in open violation of the treaty.
他們公然違反條約。
The finale had 50,000 *****s standing in open-mouthed wonderment.
終場一幕讓五萬名成年觀衆驚歎得站了起來，目瞪口呆。
In the countryside, people can play firecracker in open space.
在鄉村，人們可以在空地放鞭炮。
It is this, if we meet Hook in open fight, you must leave him to me.
就是這件事，如果我們和胡克正面交鋒了，你就得把他留給我。
|on the table/in one's face;公開地
"in+open"的複合含義解析
"in+open"作為組合詞組，其含義需結合具體語境分析，主要存在以下三種常見解釋方向：
電子工程領域
在電路分析中，"open"指電路處于斷開狀态（即“開路”），此時電流無法流通。例如，描述設備故障時可能使用"the circuit is in open condition"，表示電路處于非閉合狀态。此類用法常見于工程手冊或教材（參考來源：IEEE标準術語庫）。
計算機技術場景
在開源軟件領域，"in open"可指代代碼或項目處于公開可訪問狀态，例如"the code is released in open source"。此用法符合開放協作的技術理念，權威定義可參考開源促進會（Open Source Initiative）的官方文檔。
日常語言表達
在普通英語中，"in the open"表示“在露天環境”或“公開化”，例如"discuss the issue in the open"（公開讨論問題）。該釋義被《牛津英語詞典》收錄，屬于高頻口語化表達。
需注意：具體含義需結合上下文判斷，不同領域的權威機構對術語的定義可能存在差異。
根據權威詞典和語料庫分析，"in open"作為介詞短語使用時主要有以下兩種核心含義：
公開地/當衆地（表方式） 常接名詞構成固定搭配，例如： •"in open rebellion"（公開反抗） •"in open audience"（當衆宣布） 此時強調行為的非隱蔽性，相當于publicly或openly
處于開放狀态（表狀态） 如例句"I had to use force in opening the door"中，表示門在打開過程中。此時open為現在分詞，整體結構為in doing sth，強調動作的持續性
需特别注意： • 與"in the open"的區别：後者指"在露天環境"（如），需加定冠詞the • 現代英語中單獨使用"in open"較少見，多出現在法律、文學等正式語境
【别人正在浏覽】