in front是什麼意思，in front的意思翻譯、用法、同義詞、例句

in front英标

美:/'ɪn frʌnt/

在…前面

He was dozing in front of the TV.

他在電視機前打瞌睡。

The crowd parted in front of them.

人群在他們面前分開了。

She dozed off in front of the fire.

她在爐火前打起盹兒來。

He sat nodding in front of the fire.

他坐在火爐前打盹兒。

They massed in front of the city hall.

他們聚集在市政廳前面。

|in advance of;在…前面

"in front"是英語中表示空間位置關系的常用介詞短語，其核心含義為"在……前面"，主要用于描述物體或人在空間上的相對位置。根據《牛津高階英漢雙解詞典》¹，該短語包含以下具體用法：

空間方位
指物體或人位于另一參照物的前方區域，例如："She stood in front of the mirror"（她站在鏡子前）。劍橋詞典²指出，當強調兩者不接觸時，需使用完整形式"in front of"，而省略"of"的"in front"多用于句尾，如"The leader's car drove in front"（領隊的車開在前面）。
時間或抽象概念的前置性
在體育賽事中可表示"處于領先位置"，例如："Our team is 10 points in front"（我們隊領先10分）。《柯林斯英語詞典》³記載，該用法延伸至非物理空間場景，如"Put your best qualities in front during interviews"（面試時要突出自身優勢）。
語法結構特征
該短語需搭配介詞"of"構成完整方位描述，單獨使用時多隱含前文已提及參照物。英國文化協會語法指南⁴特别強調，區别于"in the front"（在某個空間内部的前部），"in front"特指外部相對位置。

“in front”是一個常見的英語介詞短語，主要有以下含義和用法：

表示某物/人位于另一物體或位置的正前方。例如：

指在比賽或競争中處于領先地位：

表示在某個領域處于前端或優勢地位：

in front of（外部的前面） vs.in the front of（内部的前部）：
- A tree in front of the building（建築物外的樹）
- The blackboard in the front of the classroom（教室内的黑闆前方）
Before（更正式，可指時間/位置） vs.in front of（僅空間）：
- He spoke before the court（正式場合）
- Children played in front of the house（具體方位）

該短語不可單獨使用作副詞，需搭配賓語（如in front of something）。發音為/ɪn frʌnt/，源自拉丁語“frons”（前額）。