in danger of是什麼意思，in danger of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

處于...危險之中

處于…危險之中

If he carries on like this, he's in danger of losing his job.

如果他再這樣下去他就有失去工作的危險

The building is in danger of collapsing.

這棟建築有垮塌的危險。

They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.

他們遭遇扒竊的危險大于遭受槍擊。

The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented.

除非實施影響深遠的改革，否則經濟就有崩潰的危險。

The school's liberal, individualistic traditions were in danger of slipping into anarchy.

這所學校的自由主義和個人主義的傳統有滑入無政府狀态的危險。

Student will be in danger of getting expelled from school if he breaks school rules.

學生如果違反校規的話将會有被開除的危險。

"in danger of"的詳細解釋

"in danger of" 是一個英語短語，表示"處于某種危險或風險之中"，強調某人或某事面臨即将發生的負面結果。其核心含義是"有...的可能（尤指不好的結果）"，後接名詞或動名詞（-ing形式）描述具體風險。

面臨負面後果
指主體因特定原因（如環境、行為、趨勢等）可能遭受損失、失敗或傷害。

例：The ancient temple is in danger of collapsing due to erosion.（這座古廟因侵蝕面臨倒塌的危險。）
緊迫性與可能性
隱含風險已存在且可能很快發生，需采取行動避免。

例：The species is in danger of extinction.（該物種瀕臨滅絕。）

"be動詞 + in danger of + 名詞/動名詞"
需搭配系動詞（如 is/are/was/were），後接具體風險内容：
- The company is in danger of bankruptcy.（名詞）
- She was in danger of losing her job.（動名詞）

權威參考來源

例句補充：
Coastal cities are in danger of flooding as sea levels rise.（隨着海平面上升，沿海城市面臨洪水威脅。）——此句體現環境風險與可預見的後果。

“in danger of” 是一個英語短語，表示“處于……的危險中”或“有……的風險”，通常用于描述某人、某物或某種情況可能面臨負面後果。以下是詳細解析：

核心意義：指主體因某種原因可能遭受損害、失敗、消失等不良結果。
結構：後接名詞或動名詞（動詞-ing形式），例如：
- The species is in danger of extinction.（這個物種瀕臨滅絕。）
- The old bridge is in danger of collapsing.（這座舊橋有倒塌的風險。）

若需更多例句或語境分析，可參考英語學習詞典或語法指南。