in contradiction to是什麼意思，in contradiction to的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
同…相矛盾
例句
Your attitude is in contradiction to your character.
你的态度和你的性格相抵觸。
This is in contradiction to caloric-theory notion of conservation of heat.
這種觀點和熱質論關于熱量守恒的觀念相矛盾。
Sometimes you are in contradiction to close friends, or to test his mind whether you.
有的時候你很矛盾，為了身邊的朋友，或是為了測試他心中是否有你。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is a trick life plays on philosophy of life.
聰明的價錢是矛盾。這是人生對人生不美觀開的玩笑。
Wisdom appears in contradiction to itself, which is atrick life plays on philosophy of life.
聰明的代價是沖突。這是人生對人生觀開的玩笑。
專業解析
"in contradiction to" 是一個英語介詞短語，其核心含義表示與某事物直接對立、沖突或不一緻。它強調兩種陳述、事實、觀點、行為或情況之間存在着明顯的、不可調矛盾。
以下是詳細解釋：
-
核心含義：矛盾與對立
- 這個短語用于指出後述的内容（一個觀點、事實、行為等）與前述或已知的另一個内容（觀點、事實、行為、原則、證據等）相抵觸、相違背。
- 它暗示兩者不能同時為真或有效，一方成立則意味着另一方被否定或削弱。
- 例如：他的行為 in contradiction to his words. (他的行為與他的言語相矛盾。) 這意味着他說一套做一套。
-
語法功能：
- "in contradiction to" 通常用作狀語，修飾動詞或整個句子，說明動作或情況發生的背景或條件是與某事物相矛盾的。
- 它後面接名詞、名詞短語或代詞（作賓語）。
- 例如：The new evidence stands in contradiction to the previous theory. (新證據與先前的理論相矛盾。)
-
使用場景：
- 常用于正式或學術語境中，用于邏輯論證、法律文件、哲學讨論、新聞報道、學術寫作等，以清晰指出存在的邏輯沖突、事實不符或言行不一。
- 強調的是一種直接的、明顯的對立關系。
-
與近義詞的細微差别：
- "contrary to": 意思非常接近，也指“與...相反”。有時可以互換，但 "in contradiction to" 可能更強調邏輯上的不可調和性。
- "opposed to": 更側重于立場或觀點的對立，不一定強調邏輯矛盾。
- "conflicting with": 強調存在沖突或不一緻的狀态，語義範圍更廣一些。
總結來說，"in contradiction to" 表示一種強烈的、直接的對立關系，指一事物與另一事物在本質上或邏輯上相互排斥、不能共存。
權威參考來源：
- 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版） 在 "contradiction" 詞條下，明确列出了 "in contradiction to" 作為短語，釋義為“與…矛盾，與…抵觸”。 (ISBN: 978-7-100-18540-1)
- 《朗文當代高級英語辭典》（第6版） 在 "contradiction" 詞條下，也提供了 "in contradiction to" 的用法，釋義為“與…相矛盾”。 (ISBN: 978-7-5135-9289-6)
- 《柯林斯COBUILD高級英漢雙解詞典》 通過豐富的例句展示了 "contradiction" 的用法，其中包含了 "in contradiction to" 結構所表達的核心概念——事物之間的不一緻性和對立性。 (ISBN: 978-7-100-10486-0)
網絡擴展資料
“in contradiction to”是一個英語短語，表示“與……相矛盾”或“與……對立”。以下是詳細解釋：
1.核心含義
該短語用于強調兩種事物（如觀點、事實、行為等）之間存在直接沖突或不一緻。例如：
His statement wasin contradiction to the evidence.
（他的陳述與證據相矛盾。）
2.語法結構
- 通常後接名詞或名詞性短語：
in contradiction to + [名詞/事實/理論等]
- 常見搭配：
- 與事實矛盾：in contradiction to the facts
- 與自身立場矛盾：in contradiction to one's own beliefs
3.同義替換
可用以下短語替代（需注意細微語境差異）：
- contrary to（語氣稍弱，多用于對比）
- at odds with（更口語化）
- opposed to（強調對立性）
4.與易混淆短語的區别
- vs. "in contrast to"：
“in contrast to”僅表示對比，無沖突含義。例如：
In contrast to her brother, she loves reading.（對比，無矛盾）
- vs. "contradict"（動詞）：
動詞形式更直接，如：The data contradicts his theory.
5.使用場景
- 學術寫作：指出理論漏洞（The results are in contradiction to the hypothesis）
- 日常讨論：描述言行不一（His actions are in contradiction to his promises）
若需進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句，我将協助分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
footballrice noodlesdivideinaccurategem topazof the dayingenueinimitablecoldlyconjunctionsgenomicstraightesttastefulas fast ascaustic limecosmetic productsimpossible dreammoisture migrationsetup timeACKaerificationaeolightcheirolineChenopodiaceaeforegutidyllistlittorinidaelythraninevegetalLNS
