in command of是什麼意思，in command of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

指揮，掌控

He looked relaxed and totally in command of himself.

他看起來很輕松，有絕對的自信完全能控制住自己。

For the first time in years, she felt in command of her life.

多少年來第一次，她覺得生活掌握在自己的手裡。

Who is in command of our navy?

誰指揮我們的海軍？

Youll feel in command of your English.

你會覺得你的英語運用自如。

He was placed in command of the Second Army.

他被任命指揮第二軍團。

|at the wheel;指揮，掌控

"in command of"是英語中常用的介詞短語，表示"掌控、指揮或負責某事物或團隊"。該短語的核心含義強調對局勢、人員或資源的實際控制權與決策權，常見于管理、軍事、應急等場景。

短語結構分析

"command"在此處為名詞，指"控制權"或"指揮權"
介詞"in"表示處于某種狀态
"of"後接被控制的對象（如軍隊、項目、部門等）
例如：The CEO is in command of the company's global strategy（首席執行官負責公司的全球戰略）。

權威應用場景

軍事領域：指軍隊指揮權（如：The general was in command of the 5th Division）
企業管理：描述管理層級（如：She took command of the merger negotiations）
緊急響應：突顯控制能力（如：Firefighters remained in command of the blaze）
根據劍橋詞典的釋義，該短語隱含着"具備專業知識并能夠有效執行決策"的含義。

時态與語态變化

過去式：He was in command of the rescue operation
被動語态：The situation is now fully in command of the authorities
進行時：The pilot is still in command of the aircraft
牛津高階詞典特别指出，該短語常與表示"完全控制"的副詞連用，如fully in command of或completely in command of。

“in command of” 是一個英語短語，表示“掌控、指揮或負責某事物或某人”。以下是詳細解釋：

軍事/組織管理
表示對軍隊、部門等的正式指揮權。
例句：The general isin command of the troops.（将軍指揮部隊）
項目/任務領導
用于工作或任務中，指負責人或主導者。
例句：She isin command of the new marketing campaign.（她負責新營銷活動）
個人能力/情緒掌控
比喻對自身能力或情緒的控制。
例句：He remainedin command of himself during the crisis.（他在危機中保持冷靜）

介詞固定搭配為of（不可替換為其他介詞）。
主語通常是人或具有決策權的實體（如職位、角色）。
與“in control of” 的區别：
- in command of 更強調權威性（如職位賦予的權力）；
- in control of 側重實際控制（如對局面的把控）。

如果需要進一步分析具體例句或場景，可以補充說明。