in chorus是什麼意思，in chorus的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
一齊，一緻，共同；異口同聲
例句
'Thank you,' they said in chorus.
“謝謝。”他們齊聲說道。
We heard the rivers in chorus.
我們聽到河流在合唱。
Now, read in chorus after me.
現在，一起跟我念。
Read in chorus. Ready, start.
齊聲朗讀。預備，開始。
They were all singing in chorus.
他們都在齊聲歌唱。
同義詞
|in conjunction with/in agreement;一齊，一緻，共同；異口同聲
專業解析
"in chorus" 是一個英語短語，主要有以下兩層核心含義：
-
字面含義：齊聲地，合唱地
- 指一群人同時且一緻地說話、唱歌或喊叫。它強調聲音的同步性和集體性。
- 例句：
- The children answered the teacher's questionin chorus. (孩子們齊聲回答了老師的問題。)
- The crowd shouted "Goal!"in chorus when the ball went in. (球進時，人群齊聲高喊“進球了！”。)
- The choir sang the final hymnin chorus. (合唱團齊聲唱了最後一首贊美詩。)
-
引申含義：一緻地，異口同聲地
- 指一群人一緻地表達相同的意見、感受或做出相同的反應。這層含義更側重于意見或行動的統一性，而不一定是聲音本身。
- 例句：
- The committee members agreedin chorus to the proposal. (委員會成員一緻同意該提案。)
- When asked about the new policy, the employees complainedin chorus. (當被問及新政策時，員工們異口同聲地抱怨。)
來源參考：
- 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 在其詞條 "chorus" 下通常會列出 "in chorus" 作為習語，解釋為“一齊，一緻，共同”。牛津詞典是英語學習領域最權威的參考工具之一。 (可參考牛津詞典官網或權威出版物)
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 在其線上版中，詞條 "chorus" 下也明确列出了短語 "in chorus"，釋義為 "If people say something in chorus, they say it at the same time." (如果人們齊聲說某事，他們是指同時說某事)。劍橋詞典同樣享有盛譽，為全球英語學習者廣泛使用。 (可參考劍橋詞典官網)
- 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced English Dictionary) 以其整句釋義著稱，其對 "in chorus" 的解釋通常會強調“同時發聲”或“一緻行動”的概念。該詞典基于語料庫編寫，釋義準确反映實際用法。 (可參考柯林斯詞典官網或權威出版物)
“in chorus” 的核心概念是“集體同步”，無論是聲音上的齊聲表達（說話、唱歌、喊叫），還是意見或行動上的一緻表現（同意、反對、反應）。它描繪的是一種群體共同發聲或共同行動的景象。
網絡擴展資料
“in chorus” 是一個英語短語，通常表示“齊聲地”或“一起”，強調多人同時以協調的方式說話、唱歌或做出反應。以下是具體解釋和用法：
核心含義
- 字面意義：指一群人同時發出相同的聲音（如說話、唱歌、喊叫等）。
- 引申意義**：可表示集體同意或一緻行動，帶有“異口同聲”“共同”的意味。
常見用法
-
描述聲音的一緻性
- 例句：The audience laughedin chorus when the comedian told the joke.（觀衆在喜劇演員講笑話時齊聲大笑。）
- 場景：班級回答問題、觀衆反應、合唱表演等。
-
強調集體的同意或反對
- 例句：The committee rejected the proposalin chorus.（***一緻否決了該提案。）
語法與搭配
- 結構：通常作副詞短語，修飾動詞（如 answer, sing, shout, reply 等）。
- 注意：主語需為複數（如 they, the students, the crowd），不可用于單數個體。
同義替換
- in unison（更強調完全同步）
- all together（更口語化）
- simultaneously（更中性，不強調聲音）
易混淆點
- 單獨單詞“chorus”：可指“合唱團”或歌曲中的“副歌部分”（如：She joined the school chorus. / The chorus of the song is catchy.）。
- “in chorus”與“a chorus of”：後者常接名詞，表示“一片（聲音）”（如：a chorus of complaints 一片抱怨聲）。
如果需要更多例句或場景分析，可以進一步補充說明！
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
