
美:/'ɪn briːf/
簡言之
Sleep came to him in brief snatches.
他時睡時醒。
In brief, the meeting was a disaster.
總之,那會議糟透了。
In brief, the world is in deep recession.
簡言之,世界正陷入深度衰退。
And rend the garment of my life, in brief.
生活之外衣,我拼命扯撕。
I am, suddenly, Celia Johnson in Brief Encounter.
突然之間,我成了《相見恨晚》的女主角西莉亞·約翰遜。
|in short/in a word;簡言之
"in brief"是英語中常見的表達短語,字面含義為"簡而言之",用于對複雜内容進行簡明扼要的概括。根據劍橋詞典的定義,該短語具有雙重功能:既可作為狀語修飾整句話,也可作為插入語使用。在牛津學習詞典的語法解析中,其典型用法可分為以下兩種:
總結陳述:在正式書面場景中(如商務報告或學術論文),置于段落開頭或結尾,引導核心結論。例如:"In brief, the experiment demonstrates the correlation between temperature and reaction rate."
口語簡化:在日常對話中作為過渡語,幫助說話者提煉關鍵信息。典型結構為:"To put it in brief, we need to finalize the budget by Friday."
該短語的語法位置具有靈活性,牛津英語語料庫研究顯示,約63%的用例出現在句首,27%在句尾,10%作為句中獨立成分。需要注意的是,根據《現代英語用法指南》的規範,在正式書面文件中應避免過度使用,每千字建議不超過兩次,以保持文本的專業性。
“In brief”是一個常用短語,表示“簡而言之”或“簡要地”,用于總結或概括某個内容。以下是詳細解釋:
In brief, the report highlights three major issues.(簡而言之,報告強調了三個主要問題。)
She explained the plan in brief.(她簡要地解釋了計劃。)
短語 | 語氣 | 適用場景 |
---|---|---|
In brief | 中性 | 書面總結、正式發言 |
In short | 更口語化 | 日常對話、非正式文本 |
To sum up | 強調結論 | 演講、論文結尾 |
如果需要進一步辨析其他類似短語,可以補充具體例句或場景說明!
pondwhere'spaganstockholdingbanteringdraftedfigmentaryHortenseinducementpropellingsimplistictakingstraineesamplitude modulatorexternal pressurefinned tubeFriedrich NietzscheGolden Stateiron deficiency anemianerves of steelrolling bearingtell me whywhey powderbasistylecrummycyclopropaneiambiclactammarchitemeson