in all respects是什麼意思，in all respects的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

in all respects 是一個英語短語，表示“在各個方面；完全地；無論從哪方面看”。它強調對某個事物、情況或人的評價是全面且無死角的，涵蓋了所有相關的考量因素或标準。

以下是其詳細解釋和用法：

1. 核心含義：全面涵蓋

   • 這個短語的核心在于respects（方面）。它表示所讨論的主題在每一個需要考慮的方面、每一個角度、每一個細節上都滿足要求或符合描述。
   • 例如：如果說“The contract is satisfactory in all respects”，意思是這份合同在條款、條件、法律效力、公平性等所有相關方面都令人滿意，沒有任何缺陷或遺漏。

2. 強調完整性

   • 它常常用來強調某事物達到了極高的标準或完美狀态，沒有任何不足之處。
   • 例如：“He is a gentleman in all respects” 意味着他在言行舉止、道德品質、待人接物等所有體現紳士風度的方面都無可挑剔。

3. 同義與對比

   • 同義短語： in every respect, in every way, completely, entirely, wholly, thoroughly, fully.
   • 對比短語： in some respects (在某些方面), in no respects (在任何方面都不), in most respects (在大多數方面)。

4. 常見使用場景

   • 評價表現或質量： “The project was completed successfully in all respects.” (這個項目在各方面都成功完成了。)
   • 描述符合要求： “The candidate meets the job description in all respects.” (這位候選人完全符合職位描述的所有要求。)
   • 法律或正式文件： “The agreement is binding in all respects.” (該協議在所有方面都具有約束力。)
   • 形容人或事物： “She is qualified for the position in all respects.” (她在各方面都勝任這個職位。) / “The new model is superior to the old one in all respects.” (新款在所有方面都優于舊款。)

“in all respects” 是一個表達全面性、徹底性和完美性的短語。它表明所讨論的對象在每一個相關的、重要的方面都經受住了檢驗，達到了預期的标準或狀态，沒有遺漏或缺陷。它常用于正式或強調性的語境中。

關于引用來源的說明： 由于本次搜索未能獲取到直接相關的、可供引用的權威網頁鍊接（如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等具體詞條頁面），因此無法在此處提供具體的參考鍊接。為了确保信息的權威性和準确性，建議您查閱以下公認的權威英語詞典資源：

• Oxford Learner's Dictionaries
• Cambridge Dictionary
• Merriam-Webster Dictionary 在這些詞典中搜索 “in all respects” 或 “respect”，通常可以在相關詞條下找到對該短語的詳細解釋和用法示例。

網絡擴展資料

"in all respects" 是一個英語短語，表示"在各個方面" 或"從所有角度來看"，強調某事物在相關細節、标準或條件下均符合要求。以下是詳細解析：

核心含義

• 全面性：指某事物在涉及的所有維度（如功能、質量、法律條款等）都滿足預期或标準。
  • 例句：The project was successful in all respects.（該項目在各方面都很成功。）
• 等同性：常用于比較，表示兩件事物在可比範圍内完全一緻。
  • 例句：This model is superior to the old one in all respects.（這個型號在所有方面都優于舊款。）

使用場景

1. 正式文件：合同、法律文書或技術文檔中，強調條款的全面覆蓋。
   • 例：The agreement shall be binding in all respects.（協議在所有方面均具約束力。）
2. 評價與比較：用于産品評測、學術研究等需多維度分析的場景。
   • 例：The theory holds valid in all respects.（該理論在所有層面均成立。）

同義替換

• 完全等同：in every aspect/way、thoroughly、completely
• 部分等同：by all criteria（根據所有标準）、across the board（全面一緻）

注意事項

• 正式語境：多用于書面或正式口語，日常對話中可簡化為 in every way。
• 避免冗餘：若上下文已明确範圍（如技術參數），無需重複強調 all。

若需進一步分析具體語境中的用法，可提供例句或背景信息。

别人正在浏覽的英文單詞...

at a blowlipstickkineticderricksdesignationsindigenmachinedMephistophelespleadingsprettierrosedshavedslummedstalagmitessullenlyblast furnace slageyebrow pencilproduct catalogspread acrossvinyl acetatebluegrassCervantesgelasmagemnologyhematohidrosisherpesvirushistiocytomatosisischiodymiapresacralsuperhighway