in alignment是什麼意思，in alignment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

成一直線；排列整齊；校準

The tables are in alignment.

桌子擺得很整齊。

Keep your ankles, knees and hips in alignment.

踝、膝蓋及髋保持在一條直線上。

Do I live in alignment with truth, love, and power?

我的生活是否與真理、愛和能力相一緻？

In alignment with the divine, anything becomes possible!

在與神聖結盟中，任何事都成為可能！

The sights of the gun must be in alignment with the target.

槍的瞄準器必須與射擊目标對準成一線。

"in+alignment" 這個組合通常指的是短語"in alignment" 的含義。它不是一個獨立的單詞，而是一個介詞短語或狀态描述。其核心意思是“排列一緻；協調一緻；目标一緻”。

以下是其詳細解釋：

物理排列一緻：
- 指兩個或多個物體在空間上精确地對齊成一條直線或按照特定方式排列。
- 例如： 确保車輪與車身in alignment（對齊），以保證行駛平穩。
校準或調整到位：
- 指機械部件、光學系統或測量工具等被精确地校準到正确的位置或狀态。
- 例如： 在安裝新輪胎後，需要進行四輪定位，使所有車輪in alignment（校準到位）。
目标、利益或行動協調一緻：
- 這是最常用且重要的引申義。指個人、團隊、部門或組織的目标、價值觀、行動或決策相互協調、支持，朝着同一個方向努力，沒有沖突或矛盾。
- 例如： 成功的項目需要所有團隊成員的目标in alignment（目标一緻）。公司的戰略決策應該與核心價值觀in alignment（協調一緻）。
符合或一緻：
- 指某事物與标準、規範、期望或另一個事物相符。
- 例如： 他的個人價值觀與公司的行為準則in alignment（相符）。确保你的行動與你的長期目标in alignment（保持一緻）。

總結來說，"in alignment" 描述了一種和諧、一緻、協調的狀态，無論是物理上的精确排列，還是抽象層面的目标、價值觀或行動的統一。

來源參考：

釋義綜合參考了牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等權威英語詞典對 "alignment" 及 "in alignment" 短語的通用解釋。具體鍊接可訪問這些詞典官網查詢相關詞條（如：Oxford Learner's Dictionaries, Cambridge Dictionary, Merriam-Webster）。

“in alignment”是一個英語短語，通常有以下幾種含義和用法：

物理對齊
指物體或部分在物理空間上排列成一條直線或處于正确位置。例如：

機械零件需要“in alignment”才能正常運轉；建築結構中梁柱必須“in alignment”以保證穩定性。
目标或觀念一緻
比喻性用法，表示目标、價值觀或行動與某事物保持一緻。例如：

團隊目标需與公司戰略“in alignment”（即方向一緻）；個人的行為應“in alignment with”道德準則（符合道德規範）。
系統或數據的協調性
在技術或管理領域，指多個系統、流程或數據之間的協調匹配。例如：

各部門的流程需“in alignment”以提高效率；軟件接口需與硬件“in alignment”以确保兼容性。
身體姿勢的校準
在運動或醫學中，指身體部位的正确排列以避免損傷。例如：

瑜伽練習中保持脊柱“in alignment”可減少受傷風險。

固定搭配：

“in alignment with”：後接名詞或短語，強調與某事物的匹配性（例：The policy is in alignment with global standards）。
“bring/come into alignment”：表示通過調整達到一緻（例：We need to bring these plans into alignment）。

反義詞：out of alignment（未對齊/不一緻）。