
成圓圈
成圓圈
We stood in a circle holding hands.
我們站成一圈 手牽着手
The children stood in a circle.
孩子們站成一圈。
She walked the horse round in a circle.
她牽着馬兜圈子。
Chairs in rows are not as conducive to discussion as chairs arranged in a circle.
椅子成排擺放不如成圈擺放便于讨論。
They are jumping in a circle.
他們跳成一個圓圈。
In a moment, however, his face grew blank, and he fell to hunting round in a circle with pleading whine.
可是,過了一會兒,他的臉變得神色茫然,他開始哀嚎着,打着圈兒尋找起來。
“in a circle”是一個英語短語,在不同語境中有多層含義,以下從物理形态、抽象概念及學科應用三個角度進行權威解析:
1. 物理形态的環形狀态
字面含義指物體或人以環形軌迹分布,例如“The children sat in a circle”(孩子們圍坐成一圈)。這一用法常見于日常生活和文學描述,強調空間上的閉合性。
2. 抽象概念的循環性
在哲學與心理學領域,該短語可隱喻“無實質進展的重複狀态”。例如“arguing in a circle”(循環論證)指邏輯推理陷入自我重複的謬誤,此概念在亞裡士多德《工具論》中被歸類為“循環論證謬誤”。
3. 數學與幾何學應用
在幾何學中,公式 $$C=2pi r$$(周長計算公式)描述的就是“in a circle”的數學屬性。該定義被收錄于國際數學聯盟(IMU)發布的《基礎幾何術語标準》。
4. 社會關系中的封閉性
社會學研究指出,“staying in a circle”可指代特定群體的封閉社交模式,如格蘭諾維特在《弱連接的力量》中提出的“強關系圈層”理論。
“in a circle” 是一個英語短語,主要有以下幾種含義:
指物體或人以圓形的形式排列或移動。
表示行為或讨論陷入循環,缺乏實質進展。
描述點、線或圖形位于圓周上或符合圓的幾何特征。
用于象征集體行動、無限循環或儀式性動作。
根據具體語境選擇最貼切的解釋即可。
【别人正在浏覽】