impropriator是什麼意思，impropriator的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

Impropriator（聖俸代領人）指在英國國教會曆史上，通過購買或繼承方式獲得教會聖俸（benefice）收益權的世俗人士或團體。該術語源于教會財産“impropriation”（聖俸撥歸俗用）制度，具體含義如下：

1.核心定義與曆史背景

• Impropriator 是聖俸的世俗持有者，有權收取原屬教區的收入（如什一稅、土地租金），但不承擔牧靈職責。這一制度起源于16世紀英國宗教改革時期，亨利八世解散修道院後，大量教會土地和收入被王室出售給世俗領主。
• 例如，某貴族購買原修道院所屬教區的聖俸權後，即成為該教區的 impropriator，可獲取其經濟收益，但需另聘牧師（curate）負責教務。

2.職責與争議

• 經濟權利：Impropriator 獨占聖俸收入的大部分（通常2/3以上），僅支付少量薪水給實際負責教務的牧師。
• 宗教義務：需确保教區有合格牧師主持禮拜，但常因吝于支付薪水導緻偏遠地區牧師貧困化，引發18-19世紀教會改革運動。
• 與 Appropriator 的區别：Appropriator 指獲得聖俸的教會機構（如修道院），而 impropriator 特指世俗持有者。

3.制度消亡與影響

• 19世紀《聖俸法》（1838-1925）逐步要求 impropriator 将聖俸權歸還教會或協商補償。至20世紀初，該制度基本廢除，教區收入改歸主教指派的正規牧師。
• 曆史影響：加劇了英國國教會的財富分配不均，是宗教改革後世俗勢力介入教會管理的典型體現。

權威參考來源：

1. 《牛津基督教史》（Oxford History of Christianity），牛津大學出版社，相關章節論述宗教改革時期的聖俸制度變遷。
2. 《英國教會法詞典》（A Dictionary of English Ecclesiastical Law），詳細區分 impropriator 與相關術語的法律定義。
3. 大英百科全書（Encyclopædia Britannica）"Tithe" 條目，分析聖俸收益權分配機制及社會争議。

網絡擴展資料

單詞impropriator 是動詞impropriate 的名詞形式，其核心含義與“占用、挪用或移交私人保管”相關。以下是詳細解釋：

1.詞源與基本含義

• 詞根解析：源于拉丁語 impropriatus（意為“被占有的”），由 im-（表否定或強調）和 proprius（意為“自己的”）構成。
• 動詞定義（impropriate）：
  指将公共財産（尤指教會資産）轉為私人所有，或未經授權占用、挪用資源（如資金、土地等）。在法律或曆史語境中，常用于描述資産歸屬的非法轉移。

2.名詞解釋（impropriator）

• 核心含義：指實施“impropriate”行為的主體，即占用或挪用財産的個人或實體。
• 曆史背景：在英國宗教改革時期，常指通過法令将原屬修道院的土地或資産占為己有的私人或機構。
• 現代用法：可泛指任何未經授權占用公共或他人資源的個人/組織，例如企業資金挪用者。

3.例句與語境

• 曆史案例：

  “During the dissolution of monasteries, many nobles became impropriators of church lands.”
  （修道院解散期間，許多貴族成為教會土地的占用者。）

• 商業場景：

  “The auditor discovered that the CEO acted as an impropriator of company funds.”
  （審計發現CEO挪用了公司資金。）

4.相關詞彙辨析

• 近義詞：appropriator（合法或非法占用者）、usurper（篡奪者）。
• 反義詞：trustee（受托人）、custodian（保管人）。

如果需要更深入的詞源考證或曆史案例，可以參考權威法律詞典或英國宗教改革相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】