impoverish是什麼意思，impoverish的意思翻譯、用法、同義詞、例句

impoverish英标

英:/'ɪmˈpɒvərɪʃ/ 美:/'ɪmˈpɑːvərɪʃ/

使貧窮

過去式:impoverished 過去分詞:impoverished 現在分詞:impoverishing 第三人稱單數:impoverishes

IELTS,GRE,SAT

vt. 使貧窮；使枯竭

The product has been impoverished by the restriction of cost.

由于成本的限制，産品質量下降了。

On the contrary, this economic measure has impoverished the region.

這項經濟舉措反而使該地區變貧窮了。

Over-cultivation may impoverish the land.

過度耕種可能會使土地貧瘠。

He was made to pay a ruinous fine that impoverished his family.

他被迫支付一筆讓他的家庭陷入貧困的毀滅性罰款

We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy.

我們需要減少使經濟貧困的租稅負擔。

These changes are likely to impoverish single-parent families even further.

這些變革很可能使單親家庭更加貧困。

Thy worship does not impoverish the world.

對你的崇拜不會令整個世界枯竭。

Applied too broadly, Keep it ****** would impoverish my life.

廣泛應用“簡單化”會讓我的生活貧瘠。

We need to reduce the burden of taxes that impoverish the economy .

我們需要減輕導緻經濟困頓的稅收負荷。

vt.|pauperize/beggar;使貧窮；使枯竭

"impoverish"是英語中具有多層含義的動詞，其核心概念可歸納為三個方面：

經濟貧困化
指通過剝奪資源或機會使個人、群體或地區陷入經濟困境。牛津英語詞典将其定義為"使某人或某地變得極其貧窮"，例如戰争或自然災害可能導緻整個社區被impoverish。美國傳統詞典補充說明，該過程常涉及"喪失維持生活的基本條件"。
資源枯竭
在生态學和農業領域，該詞描述對自然資本（如土壤肥力）的持續性消耗。韋氏詞典指出，過度耕種會impoverish土地，導緻農作物産量下降。劍橋詞典進一步舉例說明，單一作物種植可能impoverish生态系統的生物多樣性。
精神/文化貧瘠
用于抽象層面時，指削弱事物的豐富性或價值。柯林斯詞典強調該詞可描述"剝奪智力或情感養分"，例如過度商業化可能impoverish傳統文化的深層内涵。這種用法常見于文學批評和社會學分析中。

該詞的拉丁詞源"in+pauper"（進入貧困狀态）揭示了其本質特征，這一詞源考證被收錄于線上詞源詞典（Etymonline）。在實際應用中需結合具體語境判斷其側重含義，但所有用法都包含"從豐盈狀态轉向匮乏"的核心語義演變軌迹。

impoverish 是一個及物動詞，主要含義為“使貧困”“使貧瘠”或“耗盡資源/力氣”。以下是詳細解釋：

核心詞義
- 使貧窮：指因經濟、政策或環境因素導緻某人或地區陷入貧困狀态。例如：The war impoverished millions of people.（戰争使數百萬人陷入貧困）。
- 使貧瘠：用于描述土地或自然資源因過度使用而退化。例如：Deforestation impoverished the soil.（森林砍伐導緻土壤貧瘠）。
- 耗盡：抽象意義上的資源、精力或創造力被消耗殆盡。例如：Overwork impoverished his health.（過度工作耗盡了他的健康）。
詞形變化與派生詞
- 過去式/過去分詞：impoverished（如：an impoverished community 貧困的社區）。
- 現在分詞：impoverishing（如：impoverishing policies 導緻貧困的政策）。
- 名詞形式：impoverishment（貧困化；枯竭）。
- 形容詞：impoverished（貧困的；貧瘠的）。
用法與例句
- 經濟層面：The new tax laws could impoverish low-income families.（新稅法可能使低收入家庭更加貧困）。
- 環境層面：Mining activities have impoverished the local ecosystem.（采礦活動破壞了當地生态系統）。
- 抽象層面：Routine tasks may impoverish one's imagination.（重複性工作可能削弱創造力）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：deplete（耗盡）、bankrupt（使破産）、exhaust（使枯竭）。
- 反義詞：enrich（使富裕）、fertilize（使肥沃）、replenish（補充）。

提示：該詞常見于社會經濟、環境及文學語境中，需結合上下文理解具體含義。如需更多例句或考試相關用法，可參考來源網頁（如）。