imposture是什麼意思，imposture的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imposture英标

英:/'ɪmˈpɒstʃər/ 美:/'ɪmˈpɑːstʃər/

GRE

n. 欺詐，欺騙；冒牌

This last imposture would be worse than the first.

那最後的騙局就比先前的更壞了！

This article observes that imposture in Copyright Law is the infringement of the right of signature of authors.

對争議中的冒名行為，筆者認為乃是屬于侵害作者署名權的行為。

I think that becoming aware of this general imposture that concerns all of us would ease our love relationships.

我覺得，越來越意識到這種一般的冒用性，這樣的憂慮就得以緩解我們的戀愛關系。

What most afflicted him with the sense of nightmare was that he had never clearly understood why the huge imposture was undertaken.

有一件事情最讓他覺得噩夢般駭人，便是他從來鬧不清楚，為什麼要這般大張旗鼓地搞欺騙。

And what kind of apology are you going to make to me and to this insulted house for the imposture which you have attempted to play here?

還想蒙人呢，說說你到底打算怎麼給我賠罪，給在場受侮辱的諸位贖罪吧？

n.|fraud/deception;欺詐，欺騙；冒牌

imposture 指冒充他人身份或假冒某種地位、頭銜的行為或實例，其本質是一種欺詐或欺騙。這個詞強調通過虛假的僞裝來誤導他人，以達到獲取利益、信任或逃避責任等目的。

具體而言：

核心含義是欺騙性僞裝：它描述的不僅僅是簡單的僞裝，而是帶有明确欺騙意圖的冒充行為。行騙者（impostor）刻意模仿他人身份（如名人、專家、權威人士）或虛構一個身份（如假冒醫生、官員、貴族），讓受害者相信其虛假身份是真實的。
行為與實例：它既可以指冒充的行為過程（例如，“他通過精心的imposture騙取了投資者的錢”），也可以指冒充的具體事件或事實（例如，“這個騙局是一場巨大的imposture”）。
目的性：實施imposture通常是為了獲取本不該屬于自己的東西，如金錢、地位、權力、愛情、信任或逃避懲罰。
與相關詞的區别：
- Impostor/Imposter：指實施冒充行為的人。
- Impersonation：指模仿他人（尤其是名人）的行為或外表，可能出于娛樂（如模仿秀）或惡意欺騙（此時接近imposture）。Imposture 更強調欺騙的惡意和後果。
- Fraud：範圍更廣的欺騙行為，imposture 可視為 fraud 的一種具體形式（身份欺詐）。
- Deception：泛指欺騙行為，imposture 是其中一種特定類型（基于身份冒充的欺騙）。

權威來源參考：

牛津詞典（Oxford English Dictionary）将 "imposture" 定義為 "The action or practice of imposing on others; deception; fraud; esp. the assuming of a false character or personation with intent to deceive."（欺騙他人的行為或做法；欺騙；欺詐；尤指為欺騙而冒充虛假身份或扮演他人。）來源：牛津詞典（OED）。
韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）将其定義為 "the act or practice of deceiving by means of an assumed character or name"（通過使用假身份或假名字進行欺騙的行為或做法）。來源：韋氏詞典（Merriam-Webster）。

“Imposture”是一個名詞，指通過僞裝身份、角色或意圖來欺騙他人的行為。其核心含義是“冒充”或“欺詐”，通常帶有蓄意性和持續性。以下是詳細解釋：

詞源與構成
源自拉丁語“impostor”（意為“欺騙者”），結合後綴“-ure”表示行為或結果，因此字面意義為“冒充的行為”。
具體含義
- 行為層面：故意假扮他人身份（如職業、社會地位等）以獲取信任或利益。
- 結果層面：指這種欺騙行為本身，或由此産生的虛假狀态。
- 例如：“他的學術成就被揭露為一場精心策劃的imposture。”
近義詞辨析
- Fraud：泛指任何欺騙行為（包括財務、身份等），範圍更廣。
- Deception：廣義的欺騙，不限于身份僞裝。
- Impersonation：強調模仿特定人物的言行，但未必有惡意。
- Imposture：特指通過僞裝身份進行的系統性欺騙。
使用場景
- 文學作品中描述角色僞裝（如《基督山伯爵》中的身份替換）。
- 現實中的學術造假、冒用專業資格等事件。
- 心理學上形容長期維持虛假人格的心理負擔（如“冒充者綜合征”）。
反義詞
Authenticity（真實性）、Sincerity（真誠）、Genuineness（真實）。

例句：
“The journalist uncovered an elaborate imposture in which a man posed as a doctor for over a decade.”
（記者揭露了一起精心策劃的詐騙案：一名男子冒充醫生長達十餘年。）