imponderable是什麼意思，imponderable的意思翻譯、用法、同義詞、例句

imponderable英标

英:/'ɪmˈpɒndərəbl/ 美:/'ɪmˈpɑːndərəbl/

複數 imponderables

GRE

adj. 無重量的；無法計算的

n. 無法衡量的事物

The effect of his new method is imponderable.

他的新方法所起的作用是無法正确估計的。

To aesthetes, such a question is imponderable.

對美學家來說，這個問題無法衡量。

Such imponderable human factors as aesthetic sensibility.

如美感這樣不可估計的人性因素。

I hesitated, weighing and balancing the imponderable realities.

我猶豫，仔細考慮并權衡着這種無法衡量的關系。

Ye Nan (born 1984 in Hangzhou) engages us directly with great, sometimes imponderable questions.

葉楠（1984年出生于杭州）喜歡直接探讨一些宏觀問題。

adj.|weightless;無重量的；無法計算的

imponderable（不可估量的）是一個形容詞，用于描述因過于抽象、複雜或無形而無法被精确衡量或預測的事物。其詞源可追溯至拉丁語前綴“im-”（否定）和“ponderabilis”（可稱量的），字面含義為“無法用重量或數據衡量”。

在具體應用中，該詞常見于以下領域：

相關權威定義可參考：

imponderable 的詳細解釋如下：

形容詞
- 不可衡量的；無法估量的：指事物因過于複雜、抽象或無形而難以量化或評估。
  例句：The long-term effects of climate change remain imponderable.（氣候變化的長期影響仍無法估量）
- 極輕的（物理屬性，較少用）：字面指重量極輕，但更多用于比喻意義。
名詞
- 無法估量的事物：常指影響結果但難以具體衡量的因素。
  例句：Political campaigns must account for numerous imponderables, like public sentiment.（政治競選需考慮諸多不可預測因素，如公衆情緒）

抽象概念：多用于科學、哲學、社會學等領域，描述難以量化或預測的現象。
例句：Myths reflect the imponderable aspects of human existence.（神話反映了人類生存中不可言喻的層面）
同義詞：intangible（無形的）、incalculable（難以計算的）
反義詞：measurable（可衡量的）、predictable（可預測的）

該詞強調“無法通過常規方法評估”，常見于分析複雜系統（如經濟、生态）或主觀體驗（如情感、文化影響）。其名詞形式常以複數出現，指代多重不确定因素。