impinged是什麼意思，impinged的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

專業解析

impinged 是動詞impinge 的過去式和過去分詞形式，其核心含義指某事物對其他事物産生了物理上的碰撞或接觸，或者更抽象地指對某事物産生了影響、限制或侵犯。這個詞通常帶有中性或輕微的負面含義，暗示這種接觸或影響是不受歡迎的、強加的或具有侵入性的。

以下是其詳細解釋及用法：

1. 物理接觸或碰撞：

   • 含義： 指一個物體直接撞擊、碰到或接觸到另一個物體。
   • 例句： "The wavesimpinged forcefully against the sea wall." (海浪猛烈地拍打着海堤。) 這裡指海浪物理性地撞擊海堤。
   • 來源： 牛津詞典（Oxford Languages）将 "impinge" 定義為 "to have an effect or impact, especially a negative one" 或 "advance over an area belonging to someone or something else; encroach"，其物理碰撞的含義是其基礎義項之一。來源：牛津詞典 (Oxford Languages)。

2. 産生影響或作用（尤指負面）：

   • 含義： 這是更常見的抽象用法。指某事物（如事件、行為、規定、觀念等）對另一事物（如權利、自由、領域、意識等）産生了顯著的影響、作用或限制。這種影響常常是不受歡迎的、侵入性的、限制性的或有害的。
   • 例句：
     • "The new regulationsimpinged on our freedom to operate." (新規定限制了我們經營的自由。) 這裡指規定對自由産生了負面限制。
     • "The loud noise from the construction siteimpinged on my concentration." (建築工地的噪音幹擾了我的注意力。) 這裡指噪音對注意力産生了負面影響。
     • "How does this decisionimpinge on the rights of minorities?" (這個決定會如何影響少數群體的權利？) 這裡指決定可能對權利産生（負面）影響。
   • 來源： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）将 "impinge" 解釋為 "to have an effect on something, often by limiting it in some way"，并特别指出常與 "on" 或 "upon" 連用。來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)。

3. 侵犯或侵占：

   • 含義： 指不正當地侵入或侵占他人的權利、領地、隱私或領域。
   • 例句： "He felt that his privacy was beingimpinged upon by the constant surveillance." (他感覺持續的監視侵犯了他的隱私。) 這裡指監視行為侵犯了隱私權。
   • 來源： 柯林斯詞典（Collins Dictionary）在解釋 "impinge" 時，強調了其 "encroach or trespass" 的含義，即侵占或侵犯。來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary)。

關鍵點

• 核心概念： 接觸、影響、侵犯。
• 常見搭配： 幾乎總是與介詞on 或upon 連用 (impinge on/upon something)。
• 語義傾向： 通常暗示這種接觸或影響是強加的、不受歡迎的、限制性的或有害的。雖然理論上可以是中性或正面，但實踐中負面或限制性的語境更常見。
• 使用場景： 常用于讨論權利、自由、隱私、法律、規則、外部因素（如噪音、光線）對個人、組織或事物的影響。

注意： "Impinged" 強調的是一種作用或影響的發生，這種作用常常是外來的、施加于某事物之上的，并且可能改變或幹擾了該事物的狀态或邊界。

網絡擴展資料

impinged 是動詞impinge 的過去式和過去分詞形式，其核心含義包括物理撞擊 和抽象影響/侵犯，具體解釋如下：

1. 基本詞義

• 物理意義：指物體間的直接撞擊或沖擊，例如“The ball impinged on the wall”（球撞擊牆面）。
• 抽象意義：表示對權利、自由、思想等的侵犯或顯著影響，例如“New policies impinged on citizens’ privacy”（新政策侵犯了公民隱私）。

2. 用法特點

• 搭配介詞：常與on/upon 連用，如“impinge on freedom”（侵犯自由）或“impinge upon the environment”（影響環境）。
• 及物與不及物：作及物動詞時直接接賓語（如“The noise impinged his concentration”），不及物時需搭配介詞。

3. 詞源與詞形

• 詞源：源自拉丁語impingere（“撞擊”），由in-（進入）和pangere（固定）組成。
• 詞形變化：
  • 現在分詞：impinging
  • 第三人稱單數：impinges
  • 過去式/過去分詞：impinged。

4. 例句參考

• 物理撞擊：
  “The raindrops impinged against the window with force.”（雨點猛烈地打在窗戶上）。
• 抽象影響：
  “Social media impinges on teenagers’ mental health.”（社交媒體影響青少年的心理健康）。

5. 常見場景

• 學術領域：法律或倫理讨論中描述權利侵犯（如“impinge on human rights”）。
• 自然科學：描述物理碰撞或能量傳遞（如“light impinging on a surface”）。

如需更多例句或詞根分析，可參考來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

snowballtempleantiquelunar probeattentiveamicableleniencyappraisalscyclopaedicLokirowdiessententiaslaughteringbone scancatastrophe theoryeast coaston the sidelineoral administrationalachloratonalityautoverifycanitiesdesterilizationdowntakeexoperistomefrangulinimpoundageisocountjurormicroelectrolysis