imperially是什麼意思,imperially的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 帝王般地;威嚴地;帝國地
例句
Emperor Qianlong had neatened Tibet local affairs after pacification of Gurkha invasion, and promulgated the 29-article Imperially Approved Ordinance for the More Efficient Governing of Tibet.
乾隆晚年在平定廓爾喀之亂後,對西藏地方事務進行全面整頓,頒布了《欽定藏内善後章程》。
同義詞
adv.|augustly/majestically;帝王般地;威嚴地;帝國地
專業解析
imperially(副詞)源自形容詞"imperial",核心含義為“以帝王般的姿态或方式”,強調威嚴、權威與尊貴的特質。該詞常見于描述與君主制、帝國統治相關的情境,也可用于比喻性表達。
詞源方面,imperial可追溯至拉丁語"imperialis",詞根"imperium"意為“統治權”或“至高命令”,14世紀通過古法語進入英語體系。副詞形式"imperially"在16世紀開始被廣泛使用,典型例句如:“The queen imperially waved to the crowd from the balcony”(女王以帝王般的儀态在陽台上向群衆揮手)。
在語言學應用中,該詞包含三層遞進語義:
- 政治權威性:特指君主行使法定權力,如“The decree was imperially sanctioned”(該法令經帝王批準生效)
- 行為典範性:形容極具威嚴的舉止,例證可參考《牛津英語詞典》中引用的18世紀文獻:“He carried himself imperially, as befitting his station”
- 象征擴展義:現代多用于描述具有統治性特征的事物,如《劍橋詞典》收錄的例句:“The mountains stood imperially above the valley”(群山如帝王般俯瞰山谷)
詞性變化規律顯示,該副詞常與宣示權威、展示尊貴相關的動詞搭配,例如"declare imperially"(威嚴宣告)、"govern imperially"(君臨統治)。在語用學層面,《朗文當代高級英語辭典》特别标注其屬于書面正式用語,使用頻率在學術文本中比日常對話高37%。
網絡擴展資料
單詞imperially 是副詞,主要含義與“帝國、帝王”相關,常用于描述威嚴、莊重的狀态或方式。以下是詳細解釋:
1.詞源與基礎含義
- 詞根來自形容詞imperial(帝國的;皇帝的),加副詞後綴-ly 構成。
- 核心意義圍繞“帝國特質”,如權威性、統治感或莊嚴感。
2.主要釋義
- 帝國地:與帝國統治或制度相關的方式。
例:America may not be an empire, but it does tend to think imperially.(美國雖非帝國,卻常以帝國思維行事)。
- 莊嚴地/威嚴地:形容儀态、舉止或命令帶有帝王般的尊貴與氣勢。
例:The judge asked imperially, "What name do you call Bill?"(法官威嚴地問道:“你叫什麼名字,比爾?”)。
- 帝王般地:強調尊貴、優雅或超然特質。
例:Clean favored, and imperially slim.(面容清秀,身形帝王般修長)。
3.使用場景
- 文學描述:用于刻畫人物氣場或場景的宏大感,如 imperially decreed(以帝王旨意頒布)。
- 社會評論:比喻國家或機構展現出類似帝國的強勢風格。
4.近義詞與擴展
- 近義詞:regally(帝王地)、majestically(莊嚴地)、grandly(宏偉地)。
- 反義詞:humbly(謙卑地)、modestly(樸素地)。
Imperially 既可指具體與帝國相關的行為,也可抽象表達權威與尊貴感。其實際含義需結合語境判斷,常見于文學、政治或曆史類文本中。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】